"werde ich mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأتحدث
• سأتكلّم مع

Inzwischen werde ich mit dem Kapitän sprechen und schauen, ob er uns noch etwas sagen kann.
في الوقت الحالي، سأتحدث إلى قائد السفينة لأرى إن كان بإمكانه إخبارنا بأي شيء آخر.

Morgen, gleich als Erstes,... werde ich mit meinen Radiologen sprechen, wir werden dir die Besten suchen... das Dream-Team der Onkologie.
اذا اول شيئ غدا سأتحدث الى اخصائي الاشعه لدينا. سنبحث عن الافضل لكم..

Wenn sie kommen, werde ich mit ihnen reden. Sie werden auf mich hören.
اذا كانوا قادمون سأتحدث إليهم سيستمعون إلىّ

Und während Sie sich umziehen, werde ich mit der Dame reden.
وبينما انت ترتدى ، سأتحدث الى سيده

Okay, im Namen der Familie werde ich mit dem Ehemann reden, okay?
حسنا ، نيابة عن الأسرة سأتكلّم مع الزوج، حسنا؟

Aber sobald ich in Miami zurück bin, werde ich mit ihm persönlich sprechen.
، "ولكن حالما أعود إلى "ميامى سأتحدث مع "فرانك" شخصيا ً

Dann werde ich mit ihr direkt sprechen. Ich fühle mich besser.
سأتحدث إليها مباشرةً إذاً أشعر بتحسن

Und als nächstes, werde ich mit dem 'The Girlie Show' Star
وتالياً سأتحدث الى نجمة برنامج "ذا غيرلي شو"

Jetzt werde ich mit Ihnen unter vier Augen sprechen.
(ماثيو)، أظن أنني سأتحدث الآن معك على انفراد بخصوص هذه المسألة

Also gut, wenn ich aus meinem Urlaub in Tahoe zurückkomme, werde ich mit jemandem aus der Buchhaltung sprechen.
حسناً بمجرد عودتي من أجازتي في (تاهو) ، سأتحدث مع أحد في قسم المحاسبة

Also, werde ich mit ihnen sprechen.
لذا , سأتحدث أليهم

Also... Großartig. Dann werde ich mit ihr stattdessen reden.
عظيم، سأتحدث إليها بدلاً عنهم

Wenn wir ins Simons Lager ankommen, werde ich mit ihm über Daniel sprechen.
عندما نصل إلى مخيم (سيمون) سأتحدث معه عن (دانيال)

Wann werde ich mit Bobby sprechen?
متى سأتحدث الى (بوبي)؟

Tess, nach der Party werde ich mit ihr reden.
(تيس) سأتحدث إليها

- Also werde ich mit ihm reden.
-إذا، سأتحدث معه .

Wenn der Satellit online geht, werde ich mit meinen Vorgesetzen sprechen.
حينما نتّصل بالقمر الصناعي سأتكلّم مع مجلس إدارتي