عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"werde ich nicht versuchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فلن أحاول
| Wenn Sie sich sicher sind, dann werde ich nicht versuchen, Sie aufzuhalten. | Open Subtitles | إن كنت قد حسمت قرارك، فلن أحاول أن أغيره. |
| Aber wenn Ihr Euch so entschieden habt, werde ich nicht versuchen, Euch umzustimmen. | Open Subtitles | ولكن طالما قررت، فلن أحاول نصحك بالعدول |