CLARK: Das werde ich nicht zulassen. | Open Subtitles | لن أدع ذلك يحدث |
Das werde ich nicht zulassen. | Open Subtitles | لن أدع ذلك يحدث |
- Das werde ich nicht zulassen. | Open Subtitles | لن أدع ذلك يحدث ابداً |
Das werde ich nicht zulassen. | Open Subtitles | لن أدع هذا يحدث |
Und das werde ich nicht zulassen. | Open Subtitles | و لن أدع هذا يحدث |
- Ja, Sir. - Das werde ich nicht zulassen! | Open Subtitles | ـ أجل ، هذا عند الباب ، سيدي ـ لن أسمح بذلك |
Lassen wir ihn hier, landet ihr beide nur vor Gericht, und das werde ich nicht zulassen. | Open Subtitles | إذا تركناه هنا فكلاكما سيكون في المحكمة وأنا لن أسمح بذلك |
- Das werde ich nicht zulassen. | Open Subtitles | لن أدع ذلك يحدث. |
Das werde ich nicht zulassen. Wie denn? | Open Subtitles | أنا لن أدع ذلك يحدث. |
Ja, nun, das werde ich nicht zulassen. Ich treffe Eddie heute abend. | Open Subtitles | حسنا، لن أدع ذلك يحدث سأرى (إدي) الليلة |
Kara wird sterben. Das werde ich nicht zulassen. | Open Subtitles | كارا) تموت ، لن أدع ذلك يحدث) |
Das werde ich nicht zulassen. | Open Subtitles | لن أدع هذا يحدث |
Das werde ich nicht zulassen. | Open Subtitles | لا تقلقي ,لن أدع هذا يحدث |
Das werde ich nicht zulassen. | Open Subtitles | لن أدع هذا يحدث |
Aber mitnehmen werden Sie mich nicht. Das werde ich nicht zulassen. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني السماح لك بأخذي لن أسمح بذلك |
Sie ist kurz davor, für immer zu verschwinden, das werde ich nicht zulassen. | Open Subtitles | إنها على وشك الفرار إلى الأبد, و أنا لن أسمح بذلك. |
Das werde ich nicht zulassen. | Open Subtitles | أنا لن أسمح بذلك |