"werde ich wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأعرف
• فسأعلم
• فسأعرف

Ich glaube, dann werde ich wissen, wo die sein sollte.
أعتقد بأني وقتها سأعرف أين من المفترض أن تكون هذه

Wenn ich dir die Maske von der Leiche reiße, werde ich wissen, wer du bist.
حسنًا، بعدما أزيل ذاك القناع عن جثتك سأعرف من تكون

Wenn er nach ungefähr 30 Sekunden nicht angreift, werde ich wissen, dass ich auf dem richtigen Weg bin.
إذا لم يهاجم بعد 30 ثانية سأعرف أنني علي المسار الصحيح

Wenn ich innerhalb der nächsten Stunde keinen Anruf von dir kriege, werde ich wissen, daß etwas schieflief,
قبل أن يلحقوا بكما وإن لم أتلقَ اتصالاً منك خلال الساعة المقبلة، فسأعلم بوقوع مكروه

Wenn du aufhörst, zum Abendessen zu erscheinen, werde ich wissen, wo du bist.
إن لم تعد تحضر لتناول العشاء فسأعلم أين أنت

Jeden Abend, um genau 22 Uhr, schaue ich aus meinem Fenster und wenn dein Licht am Eingang eingeschaltet ist, werde ich wissen, dass du mich attraktiv findest.
كل ليلة في العاشرة مساءً . سألقي نظرة من نافذتيوإنكانتأضواءالشرفةمضيئة .. فسأعرف أن هذه علامة بأنك تعتقد أنني جذابة ولن تحتاج أن تقولها ليّ مباشرة أبداً

Dann werde ich wissen, ... das mein verschissen perfekter Vater gar nicht so verschissen perfekt war.
حينها... سأعرف... بأنّ والدي المثاليّ لم يكن مثاليّاً

Aber woher werde ich wissen, dass etwas schiefgelaufen ist?
ولكن كيف سأعرف إن خطباً ما حدث ؟

Und wenn du mich dort triffst, werde ich wissen, was du empfindest.
وإذا قابلتني هنالك سأعرف ما هو شعورك

Woher werde ich wissen, dass ich mit einem Türstopper zusammen bin?
كيف سأعرف أني أواعد أداة ؟

Wie werde ich wissen, wie es dir geht?
كيف سأعرف أخبارك ، (تومي)؟

Nun, wenn ein Wächter in London vor Ort sein sollte, werde ich wissen, wonach zu suchen ist.
حسنٌ، إن كان هنالك حارس على الأرض في (لندن)، فسأعلم عمّاذا أبحث

dann werde ich wissen, dass du lügst.
فسأعرف حينها أنّك كاذب