| Aber ich werde ihn finden und allen beweisen, dass er kein Geist ist. | Open Subtitles | سأجده اليوم ، سأحضره قبل أي أحد . وسأبرهن لهم أنه مجرد ولد آخر |
| Ich suche ihn. Ich werde ihn finden. Und du hältst sie hin. | Open Subtitles | سأبحث عنه سأجده , وأنتِ ستماطلين |
| - Ich weiß es nicht, aber ich werde ihn finden. | Open Subtitles | لا ادري ـ لكني سأجده لك ـ شكرا لك |
| Sie haben einen Fehler gemacht, und ich werde ihn finden. | Open Subtitles | جَعلتَ a خطأ، و سَأَجِدُه. روجر ذلك. |
| Oder vielleicht sogar zwei Jahre. Aber ich werde ihn finden. | Open Subtitles | لكنني سوف أعثر عليه. |
| Aber ich werde ihn finden. | Open Subtitles | لكني سوف اجده |
| Und wenn es Jahre dauert, ich werde ihn finden. | Open Subtitles | لو تطلب الأمر أعواماً سوف أجده |
| Ich werde ihn finden und ich werde Antworten erhalten. | Open Subtitles | سأعثر عليه وأتبين الأجوبة وسأقوم بذلك سواء بمساعدتك أو بدونها. |
| Dann lasst mich meine Männer sammeln. Ich werde ihn finden und meinen Auftrag vervollständigen. | Open Subtitles | إذاً دعني أجمع رجالي سأجده وأكمل مهمتي |
| Ich werde ihn finden, und wenn ich jeden Einzelnen töten muss. | Open Subtitles | سأجده وحتى لو قتلت كل شخص منهم |
| Aber ich schwöre Ihnen, wer auch immer das ist, ich werde ihn finden. | Open Subtitles | أقسم لكِ ، أى كان الفاعل سأجده |
| Und ist er auch der Oberste im Land, ich werde ihn finden. | Open Subtitles | حتى لو كان في أعالي الأرض ، سأجده |
| Ich werde ihn finden und dann Glied für Glied zerreißen. | Open Subtitles | سأجده ولسوف أقوم بتقطيعه إلى أجزاء. |
| Ich werde ihn finden.... ....weil er mich finden würde. | Open Subtitles | .. سأجده لأنه قد وجدنى |
| Ich werde ihn finden und nichts wird mich aufhalten. | Open Subtitles | سأجده . و لا شيء سيقف في طريقي . |
| Ich werde ihn finden, Miss Halliwell, und ich werde ihn fertig machen. | Open Subtitles | سأجده آنسة "هاليويل" و بعدها سأقبض عليه |
| Ich werde ihn finden und ich bringe ihn zurück, Mom. | Open Subtitles | سأجده ، وسأعيده إلينا يا أمي |
| Ich werde ihn finden. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير سأجده |
| - Sully wird nicht jünger. Er hat keinen Ausweis. Ich werde ihn finden. | Open Subtitles | (سولي) لم يعد شاباً وليس لديه جواز سفر، سأجده |
| Ich werde ihn finden. | Open Subtitles | أنا سَأَجِدُه. |
| Ich werde ihn finden. | Open Subtitles | أنا سَأَجِدُه |
| - Ich werde ihn finden! | Open Subtitles | ـ سوف أعثر عليه! |
| Und ich werde ihn finden! | Open Subtitles | وانا سوف اجده |
| Ich werde ihn finden, auch ohne deine Hilfe. | Open Subtitles | سوف أجده لا أحتاج مساعدتك |
| Ich bin fertig mit dieser ganzen Ausschuss-Sache. Ich werde ihn finden. | Open Subtitles | لقد فرغتُ من هذه اللّجنة برمّتها، سأعثر عليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 