"werde ihnen helfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأساعدك
• سوف أساعدكِ

(Frau) Ich mag Hélène und werde Ihnen helfen. Aber dafür muss ich so viel wie möglich wissen.
بأنني سأساعدك لكن عليك أن تخبرني كل شيئ.

Hören Sie, Pete, ich kann Ihnen das Geld nicht geben, aber ich werde Ihnen helfen.
انظر , بــيت , لا يمكننى إعطائك المال ,لكنى سأساعدك

Aber ich werde Ihnen helfen, Ihr Leben wieder auf die Reihe zu kriegen.
ولكنني سأساعدك أن تسترد حياتك مجدداً سوياً.

Ich werde Ihnen helfen und die Version der Dinge zu erzählen, die Sie möchten.
سأساعدك في رواية نسخة الأحداث كما تريدي أن تروى

Sie können verschwinden. Ich werde Ihnen helfen.
بإمكانكِ أن تختبئي سوف أساعدكِ

Also werden Sie genau das tun, was ich sage, und ich werde Ihnen helfen, aus der Sache herauszukommen.
فستفعل بالظبط ما اقوله لك سأساعدك لتخرج من هذا الشيء

Sie helfen mir herauszufinden, wer meine Freundin umgebracht hat und ich werde Ihnen helfen herauszufinden, wer Ihre getötet hat.
ستساعدنى لأعرف من قتل صديقتى سأساعدك لتعرف من قتل أصدقائك

Ich werde Ihnen helfen, die CRF-Leitung zu finden.
أنا سأساعدك حدّد مكان قيادة سي آر إف،

Ich werde Ihnen helfen, den Kopf zu bewegen. So...
سأساعدك على أن تحرك رأسك بنفسك، هكذا

Zeit wofür? Glauben Sie ernsthaft, ich werde Ihnen helfen?
وقت لماذا اتعتقد انني سأساعدك فعلا

Ich werde Ihnen helfen, Colonel.
حسنا.. سأساعدك كولونيل إيفا

Und ich werde Ihnen helfen. Das ist ein Versprechen.
و أنا سأساعدك هذا وعد

Ich werde Ihnen helfen, ihn zu finden. Warum sollten Sie mir helfen?
سأساعدك على إيجاده - ولمَ ستساعديني؟

Ich werde Ihnen helfen, weil Sie mich darum gebeten haben.
سأساعدك لأنك طلبت مني ذلك

Ich werde Ihnen helfen.
سأساعدك

Ich werde Ihnen helfen.
سأساعدك.

Ich werde Ihnen helfen.
أنا سأساعدك

Denn ich werde Ihnen helfen.
لأنني سوف أساعدكِ

Ich werde Ihnen helfen.
سوف أساعدكِ, حسناَ ؟