"werde mich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن أتخلى
• لن أقف هنا

Und die Antwort auf die Frage, die Sie mich noch fragen werden, lautet nein, ich werde mich nicht von dem...
والاجابة على السؤال الذي لم تطرحه عليَّ بعد هي لا، لن أتخلى عن...

Ich werde mich nicht von meiner Frau abwenden.
أنا لن أتخلى عن زوجتي

Ich werde mich nicht vor dem Vatersein drücken.
الآن، لن أتخلى عن كوني أب

Ich werde mich nicht hinstellen... und auch nur einen Scheiß auf das Geld geben, wenn Sie einen...
لن أقف هنا وأتكلّم عن المال وقد خسرتم أحد زملائكم

Ich werde mich nicht hierhin stellen und Ihnen erzählen, wie Sie Ihren Job zu tun haben.
لن أقف هنا مدّعيا أني أعرف عملكم

Nein, ich werde mich nicht von dem Mitglied meines Teams trennen, das Agent Ben Shafer getötet hat.
كلا، لن أتخلى عن عضو فريقي الذي قتل العميل (بين شايفر)

Ich werde mich nicht von Ihnen demütigen lassen, während...
-كلا -ابدأ إنني لن أقف هنا وأنت تقوم بالسخرية مني بينما أحاول...