"werden mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيقومون
• سيقتلونني
• سوف تقودني
• سوف يقومون
• سيأخذونني
• سيسخرون
• سيعدمونني
• ستوصلني

Die werden mich wohl in 24 Stunden in eine andere Zelle bringen.
على الأغلب فانهم سيقومون بنقلي من هذه الزنزانة خلال 24 ساعة

Ich muss gehen. Sie werden mich schon suchen. Ruhe dich aus.
عليّ الذهاب، سيقومون بإقامة حفلة للبحث عني قريباً، ارتح فقط

Ich mag Leute nicht, die überall erzählen, sie werden mich umbringen.
دعيني أخبركي شيئاً أيتها السيدة,لا أحب الناس الذين يقولون إنهم سيقتلونني

Und Sie werden mich zu ihnen führen.
و أنت سوف تقودني لهم و إن لم تفعل

Die werden mich sezieren... und dann unter ein Mikroskop legen.
و أنهم سوف يقومون بتشريحى ثم وضعي تحت المجهر

Sie werden mich mit zum Camp nehmen.
سيأخذونني معهم إلى الشاطئ

Aber meine Freunde werden mich auslachen, weil ich zurück muss.
إضافة إلى أن كلّ أصدقائي سيسخرون مني لأنّنـي عُـدت أصغر

Sie werden mich hinrichten, L.J.
سيعدمونني يا إل.

Also werden wir bei meinem Hotel vorbeifahren müssen und Sie werden mich zum Flughafen bringen müssen, weil, Bruce, er muss wissen, dass er nicht mehr davonlaufen muss.
ماذا، حوالي 3 آلاف ميل (سارا)؟ نعم، لذلك سنمرّ عبر الفندق و من ثمّ ستوصلني إلى المطار

Die werden mich abmelden, wenn ich ein halbes Kilo zugenommen habe.
سيقومون بتسريحي من العيادة إذا زاد وزني نصف كيلو

Sie werden mich und deinen Sohn vergewaltigen, dann werden sie uns töten und essen.
سيقومون باغتصابي أنا وابنك وبعدها سيقتلوننا , ويلتهموننا

Du musst was tun, die werden mich töten. Also hol mich bitte jetzt nach Hause.
إذا لم تقم بفعل شئ، سيقومون بقتلي لذا أرجوك أعدني للوطن

Sie werden mich zugrunde richten, damit sie die Bewegung zugrunde richten können.
سيقومون بتدميري ليتمكنوا من تدمير الحراك.

Sie werden mich suchen. Wir müssen uns trennen.
سيقومون بالحشد لتعقبي لذا علينا أن ننفصل.

Wohl nie. Sie werden mich vorher töten. Ich habe eine Chance.
لن يمكنني أبدا.سيقتلونني قبل أحصل على فرصة.

Sie werden mich dafür töten... aber ich schicke dich auf den Planeten zurück.
من المحتمل أنهم سيقتلونني لأجل هذا، لكني سأتجه الى الحلقات لإنزالك الى الكوكب.

Oder sie werden mich töten. Daddy!
افعل بالضّبط ما طلبوه منكَ، وإلاّ سيقتلونني

Sie werden mich zu Jemma Simmons führen, wo ich vorhabe, ihr eine Kugel in den Kopf zu jagen.
أنت سوف تقودني إلى (جيما سيمونز) حيث نيتي أنا وضع رصاصة في جمجمتها

Sie werden mich wieder in den Knast bringen, nur weil ich mit Verbrechern zusammen war.
سوف يقومون باعتقالي مجددا فقط لأنني مع مجرمين

Sie werden mich zum Hub bringen.
سيأخذونني للمقر

Das ist ein Mädchen-Fahrrad. Damit werden mich alle auslachen.
انها دراجة نسائية كل الأولاد سيسخرون مني

- Sie werden mich hinrichten, L.J.
سيعدمونني يا إل.

Machen Sie das Auto startklar. Sie werden mich draußen absetzen.
حضّر السيّارة ، ستوصلني.