| Die Massagesessel im Nagelstudio werden mir fehlen. | Open Subtitles | عليّ القول إني سأفتقد كراسي صالون الأظافر الهزارة |
| Ja, aber ihre Ermahnungen werden mir fehlen. | Open Subtitles | نعم، ولكني سأفتقد تشجيعها لي. |
| Ihre umfangreichen Berichte werden mir fehlen. | Open Subtitles | سأفتقد كل تقاريرك المتعبه |
| Sie werden mir fehlen, wenn ich New York verlasse. | Open Subtitles | كما تعلمين , سأشتاق إليكِ عندما اغادر نيو يورك |
| Sie werden mir fehlen. | Open Subtitles | سأشتاق إليك أيضاً. |
| Sie werden mir fehlen. | Open Subtitles | سافتقدك ايها المفتش |
| Herr Muskelprotz, unsere netten Gespräche werden mir fehlen. | Open Subtitles | هل تعرف يا سيد العضلات سوف افتقد مناقشتنا هذه |
| Unsere Gespräche werden mir fehlen. | Open Subtitles | سأفتقد أحاديثنا |
| Unsere Gespräche werden mir fehlen. | Open Subtitles | سأفتقد محادثاتنا. |
| Unsere Plauderstündchen werden mir fehlen. | Open Subtitles | سأفتقد لهذه المحادثات البسيطة |
| Sie werden mir fehlen. | Open Subtitles | سأفتقد تواجدك حولي. |
| - Ja. - Das ist toll, aber eure Besuche werden mir fehlen. | Open Subtitles | ولكن سأفتقد زياراتكِ - |
| Ihre Haare werden mir fehlen. | Open Subtitles | سأفتقد شعرك |
| Die Kinder werden mir fehlen. | Open Subtitles | سأفتقد الأولاد |
| Sie werden mir fehlen. | Open Subtitles | سأشتاق إليك أيضاً. |
| - Sie werden mir fehlen. - Aber nein. | Open Subtitles | . سأشتاق لكِ ، آنسه - .لن ، لن تفعل - |
| Sie werden mir fehlen. | Open Subtitles | سأشتاق إليكِ حقا |
| Sie werden mir fehlen, Frau Krüger. | Open Subtitles | سأشتاق لكِ, سيدة كروجر. |
| Sie werden mir fehlen, Ms. Lance. | Open Subtitles | سأشتاق إليك يا سيدة (لانس). |
| Sie werden mir fehlen. | Open Subtitles | سافتقدك |
| Meine kleinen Frauen werden mir fehlen! | Open Subtitles | سوف افتقد فتياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 