| Die Leute in der Hauptstadt werden sagen, sie sind interessant. | TED | الناس في العاصمة الأميركية سيقولون أنهم مثيرون للاهتمام. |
| Sie werden sagen, dass das nichts Neues sei. | Open Subtitles | سيقولون انهم سمعوا عن ذلك الموضوع من قبل |
| Alle werden sagen, ich sei verrückt. | Open Subtitles | انضمى إلى بقية من يقولون أنني مجنون الكثير من الناس سيقولون لك أنني مجنون |
| - Was? Es klingt verrückt, und alle werden sagen, dass es zu früh ist, aber überleg doch mal. | Open Subtitles | لا تخافي ، أعرف أن هذا يبدو جنونيا و سيقول بعض الناس إنه عاجل جدا |
| Manche werden sagen, dass es nur ein Märchen ist... | Open Subtitles | البعض سيقول انها فقط اسطوره ومحض قصة خرافيه |
| Die werden sagen, dass du eine Lügnerin bist und dass es deine Schuld ist. | Open Subtitles | الجميع يحب جاي. سوف يقولون أنك كاذبة وهو خطأك. |
| Zeigen Sie den Nachbarn mein Foto! Die werden sagen, dass ich nicht sie bin. | Open Subtitles | إسأل جيراني عني سيقولون لك بأنني لست من هنا |
| Sie werden sagen, "Eine neue Lieferung ist auf dem Weg und kann jeden Tag da sein." Während heute... | Open Subtitles | مع إبتساماتهم التعاطفية سيقولون بأن هنالك شاحنة بطريقها في أي يوم الآن .. بينما اليوم |
| Einige werden sagen, sie ähneln sich. | Open Subtitles | تعلمون ، هنـاك بعض الأشخـاص سيقولون أنهمـا يبدوان متشـابهـان |
| Sie werden sagen, du riskierst deine Gesundheit, du bist leichtsinnig und unverantwortlich. | Open Subtitles | سيقولون انه اتخذ مخاطر مع صحته و بلا مسؤولية |
| Sie werden sagen, dass ich eine verrückte Lesbe bin, die einfach übergeschnappt ist. | Open Subtitles | سيقولون بأني عشيقة شاذة مجنونة التي سقطت إلى نهاية عميقة |
| Alle in der Nachbarschaft werden sagen, er war woanders. | Open Subtitles | الكل في الحي سيقولون إنه كان في مكان آخر. |
| - Ohne war's billiger. Sie werden sagen: "So eine Prominente hat hier gearbeitet." | Open Subtitles | ."سيقولون هذا "هل تصدق, لقد كان يعمل هنا |
| Die werden sagen, dass sämtliche Waffen ihnen gehören. | Open Subtitles | سيقولون بأن كل تلك الأسلحة ملكهم |
| Die werden sagen, sie verweigern keine Abdeckung. | Open Subtitles | سيقولون أنهم لن يرفضوا التغطية ،لا.. |
| Leute werden sagen, dass ich brach, dass ich eine Gehirnwäsche bekam. | Open Subtitles | سيقول الناس أنّي كنت محطم أنّه تم غسل دماغي، |
| Leute werden sagen ich wurde gebrochen, ich wurde einer Gehirnwäsche unterzogen. | Open Subtitles | سيقول الناس إنني كنت محطّم أنّه تم غسل دماغي |
| die meisten Menschen werden sagen, "Emotionen sind sehr schwer. | TED | سيقول معظمهم، بأن " العواطف في غاية الصعوبة. |
| Einige Modedesigner werden sagen: "Es ist nur in den Vereinigten Staaten so, dass wir keinen Respekt haben. | TED | الآن، سيقول بعض مصممي الأزياء، "إنه فقط في الولايات المتحدة ليسن لدينا أي إحترام. |
| Ich meine, die Leute werden sagen, dass wir ihm etwas angetan haben. | Open Subtitles | سيقول الناس أننا فعلنا شيئآ به. |
| Die Hardliner unter den Verfechtern des freien Marktes werden sagen, dass wir es zulassen sollten. Aber es muss doch zumindest erklärt werden, warum es verboten sein soll, dass Menschen ihre Niere verkaufen, nicht aber das Land, auf dem ihre Nahrungsmittel wachsen. | News-Commentary | لا شك أن المتشددين من أنصار السوق الحرة سوف يقولون إننا ينبغي لنا أن نفعل هذا. ولكن على الأقل، لابد أن يُشرَح لنا لماذا يُمنَع الناس من بيع كلاهم، ولكنهم لا يُمنَعون من بيع الأرض التي تنتج لهم طعامهم. إن أغلب الناس قادرون على الحياة بكلية واحدة، ولكن لا أحد يستطيع أن يعيش دون طعام. |
| Andere werden sagen, dass unser Gehirn sich stark vergrößerte, was uns zu sehr viel komplexeren Denkprozessen befähigte. | TED | وسيقول آخرون أنّ أدمغتنا نمت بشكل كبير، ما سمح لنا بالتميّز بعمليّات إدراكيّة أكثر تعقيداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 