"werden sehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنرى
• سترى
• سترين
• سَنَرى
• سوف نرى
• سوف ترين
• سترون
• ستجدني
• سنكتشف
• سنري
• سوف ترى
• سوف نري
• سَنرى
• سوف تري
• سوف ترون

Wir werden sehen, ob Ihr Artikel jemanden aus dem Unterholz hervorspült.
سنرى إن كان مقال الجريدة قد أخرج أحدهم من وكره

Wir werden sehen. Es ist unser drittes Date und ich bin weder gelangweilt noch verliebt.
سنرى , انه موعدنا الثالث وانا لا أشعر بالملل أو واقعة في الحب بجنون

Wir werden sehen, welches Schicksal Oliver Queen erwartet, der gerade das Gebäude betritt.
سنرى ما المصير المُنتَظر بشأن أوليفر كوين الذي يخطو إلى المبنى الآن

Sie haben nicht viel Erfahrung in dieser Sache, aber Sie werden sehen.
ليس لديك كثير من الخبرات في مثل هذه الاشياء لكن سترى

Sie werden sehen, wenn Sie draußen sind, geht es Ihnen besser.
سترين أنكِ ستشعرين بالتحسن في الخارج انكِ لن تستطيعين مساعدته

Wir werden sehen, was die Geschworenen sagen.
نحن سَنَرى ما ستقوله هيئة المحلفين ، نايجل

Wir werden sehen, was wir k? nnen tunEinigee Kontakte zu sammeln einige Informationen
إذا سوف نرى إن كنا نستطيع القيام ببعض الإتصالات لجمع بعض المعلومات

Wir sind also sehr eng mit ihnen verwandt, und Sie werden sehen, dass auch in unserem Verhalten eine gewisse Verwandtschaft besteht.
إذا فنحن قريبين جدًا لهم, وكما سنرى من ناحية سلوكنا, لنا علاقة بهم أيضًا.

Sie machen das zum ersten Mal zusammen, wir werden sehen wie das wird.
سيقومان وللمرة الأولى بأداء التمثيلية معاً، لذا سنرى كيف ستجري الأمور.

Wir werden sehen, wer am Ende noch eine Akademie hat.
سنرى من سيكون لديه أكاديمية عندما ينتهى هذا

Wir werden sehen, wie viel nach dem Krieg noch vom Land übrig ist.
بعد انتهاء الحرب ، سنرى كم سيتبقى من البلاد أما الآن

Wenn ich sterbe, stirbt die Wahrheit mit mir. - Wir werden sehen.
إذا مُت، يا دى لافيجا تمُوت الحقيقةَ معى سنرى

Wir werden sehen, wer zuletzt lacht, Bruderherz.
نحن سنرى من سيضحك الضحكةِ الأخيرةِ، عزيزي

Mal sehen, ob du nicht einige deiner Fragen hier selbst beantworten kannst, und wir werden sehen, ob meine Reise die Zeit wert war.
حسناً، لنرى إن كانَ بإمكانكَ الإجابة عن بعض أسئلتكَ هنا و سنرى إن كانَت رحلتي تستحقُ هذا الوقت

Sie werden sehen, dass ihr Inneres den Lebensraum für viele verschiedene Tiere bildet.
فيها ، سترى انها موطن لكثير من الحيوانات المختلفة.

Dann denken Sie an einen Gorilla, der das Gleiche tut. Sie werden sehen, verglichen mit dem Gorilla sind wir quasi ein Fisch.
و الان حاول ان تتخيل غوريلا تؤدي نفس المناورة و سترى انه و بالمقارنة مع الغوريلا اننا اقرب الى شكل السمكة

Ich denke, Sie werden sehen, dass ich Sie nicht vor ihren Freundinnen beschämen werde.
أعتقد بأنك سترين باني لن أحرجك امام صديقاتك رجاءً, إبدأي متى ما أردتٍ

Wir werden sehen, wer von der Wand gekratzt wird.
و سَنَرى مَنْ سيزيل اسم الآخر مِنْ الحائط

Wir werden sehen, was er ist. Du bleibst in meiner Nähe.
حسناً، سوف نرى ماهيته، ولكني أحتاج منك ان تظل بجواري.

Das wird wundervoll. Sie werden sehen.
سيكون ذلك رائعاً,يا أمنا الموقرة سوف ترين ذلك

Sie werden sehen, dass wir dieses kleine Ding an der Rückseite angebracht haben, um das hinzukriegen und es piept wahrscheinlich auch, wenn es angeht.
سترون أن ما فعلناه هو وضع أشياء صغيره خلفها لتفعل ذلك وقد ترن في الحقيقة عندما تعمل كذلك

Wir werden uns etwas überlegen. Sie werden sehen, dass ich sehr flexibel bin.
ستكتشف طريقة ما، و ستجدني متعاوناً معك للغاية.

Wir werden sehen wie der nächste Schritt aussieht.
سنكتشف ما الذي ستكونه الخطوة التالية

Wir werden sehen. Aber jetzt müssen wir los.
أظن بأننا سنري أووه , علينا أن نغادر رغم ذلك

Schauen Sie sich nur in großen Organisationen um und Sie werden sehen warum das so ist.
و فقط أنظر داخل المنظمات الكبيرة و سوف ترى لماذا هي كذلك

Wir werden sehen, ob wir gestern Videodrome aufgenommen haben und ich sag dir, was los ist.
ثم سوف نري ما اذا كنا قد وضعنا هذا العرض الليلة الماضية ثم سوف اخبرك بكل شيء

Wir werden sehen.
سَنرى.

Wir werden gemeinsam bis ans Ende gehen. Sie werden sehen.
سوف اكون طوع امرك تماما سوف تري

Ich werde Ihnen zeigen, wie ich meinen Arm hineinstecken werde und Sie werden sehen, wie schnell sie zustechen.
ما سوف أُريكم هو أننى سألصق ذراعى بداخله و سوف ترون السرعة التى سيلدغونى بها.