عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"werden sie nicht laut" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا ترفع صوتك
| Werden Sie nicht laut, Ray. | Open Subtitles | لا ترفع صوتك راي |
| - Werden Sie nicht laut. | Open Subtitles | ! لا ترفع صوتك علي_BAR_ |
| Werden Sie nicht laut. | Open Subtitles | لا ترفع صوتك |