| Ja, Herr Gouverneur. Ich bin sicher, das werden Sie tun. | Open Subtitles | نعم , ايها الحاكم ,انا متاكد تماما انك ستفعل |
| Also werden Sie tun, was ich sage und mir diese fünf Namen geben, | Open Subtitles | لذا ستفعل ما أقول وتعطيني تلك الأسماء الخمسة |
| Es ist gefährlich, genau das zu bekommen, was man möchte. Was werden Sie tun, nachdem Sie mich verspeist haben? | Open Subtitles | من الخطير أن تحصل على ما تبتغي بالضبط، ماذا ستفعل بعد أن تلتهمني؟ |
| Was im Besonderen, mit Betonung auf besonders, werden Sie tun, wenn Sie zum Präsidenten gewählt werden? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين على وجه التحديد إن انتخبتِ لتكوني الرئيسة؟ |
| Was werden Sie tun? Uns festnehmen? | TED | ماذا سيفعلون ؟ هل سيلقون القبض علينا ؟ لا يمكن أن يعثروا علينا في أي مكان. |
| - was werden Sie tun, ihn hypnotisieren? | Open Subtitles | -ما الذي ستفعله ؟ أستقوم بتنويمه إيحائياً ؟ |
| Mr. President, wenn Sie die Spannung zwischen unseren Nationen nicht ausweiten wollen, werden Sie tun, was richtig ist. | Open Subtitles | سيدي الرئيس لو تريد عدم تصعيد العداء بين دولتينا ستفعل ما هو صائب |
| Sie besorgen uns das, was wir brauchen, das werden Sie tun, gehen Sie rüber zu diesem Stand da. | Open Subtitles | ستحضر لنا ما نحتاجه ستفعل التالي، ستأخذ هذا وتقف هناك |
| General, was werden Sie tun, wenn Sie Miles begegnen? | Open Subtitles | حضرة اللواء.. ماذا ستفعل إن رأيتَ "مايلز"؟ |
| Was werden Sie tun, wenn Ihr Einsatz abläuft? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حين تنتهي جولتك هنا؟ |
| Was werden Sie tun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل انت؟ |
| - Oh, großartig! Und was werden Sie tun? | Open Subtitles | عظيم، وماذا ستفعل أنت؟ |
| Was werden Sie tun, um sie herauszuholen? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لتخرجهم من هناك |
| Was werden Sie tun, Paul? | Open Subtitles | اذن ماذا ستفعل بول |
| Was werden Sie tun, Cole vorladen? | Open Subtitles | ما هي ستفعل ، استدعاء كول؟ |
| Was werden Sie tun, wenn Sie den Gral haben? | Open Subtitles | الأستاذ) سيكون مسروراً) ماذا ستفعل حالما تحصل على (الكأس)؟ |
| Was werden Sie tun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين اذن؟ وأنت ماذا ستفعل؟ |
| werden Sie tun, was ich verlange, auch wenn Sie als Mensch und als Christ nicht davon überzeugt sind? | Open Subtitles | و هل ستفعلين أي شئ أطلبه... حتى لو كانت مخالفة لمعتقداتكِ كإنسان و كمتدينة؟ |
| Was? werden Sie tun für zwei verdammte Kinder und ein Alter Scheiß Mann? | Open Subtitles | ماذا تظن إنهم سيفعلون بنّا عندما نقتل طفلين و رجل عجوز؟ |
| Was denkt Ihr, werden Sie tun, wenn Katholiken ihr Leben verlieren? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون حين تفقد حياة أولئك الكاثوليكية؟ |
| Was werden Sie tun, sie alle alleine ausschalten? | Open Subtitles | -وما الذي ستفعله أنت؟ -تتطيح بهم جميعًا وحدك؟ |
| Was werden Sie tun? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ؟ |
| Genau das werden Sie tun, wenn du wegläufst. Hier. Vertrau mir. | Open Subtitles | مالذي سيفعلوه بالتحديد إن رأوك تركض خذ، ثق بي |
| Und zu guter Letzt, was werden Sie tun, um ein Teil dieser Partnerschaft zu werden aus Hilfen, Regierung, Privatsektor und dem Afrikaner als Individuum? | TED | وأخيرا ًماذا ستفعلون لتكونوا جزءا ًمن هذه الشراكة: المعونة، الحكومة، القطاع الخاص والإفريقي كفرد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 