"werden vermisst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مفقودين
• في عداد المفقودين
• مفقودتان
• مفقودون
• مفقود منهم

Captain Oakland und Lieutenant Newell werden vermisst.
كابتن اوكلاند والملازم نيويل مفقودين ابحثوا عنهم

Dr. Molyneux ist tot. Zwei der besten Offiziere werden vermisst.
دكتور مولني مات, واثنان من خيرة الضباظ مفقودين..

Zwei Marines werden vermisst, einer davon vermutlich schwanger, der Vater ihres ungeborenen Kindes ist tot.
اثنان من المارينز مفقودين أحدهما حامل مفترض ووالد لطفل غير مولود

Drei meiner Männer werden vermisst und fünf sind tot.
ثلاثة من رجالي في عداد المفقودين خمسة قتلوا

Anne und Alexis werden vermisst... sie sind weg.
آن" و "أليكسس" مفقودتان" لقد إختفتا

Chaos, Menschen werden vermisst, Menschen verschwinden.
فوضى ، أناس مفقودون وأناس ميتون

Aber jetzt liegen zwei von uns im Krankenhaus und drei werden vermisst.
ولكن الآن ، إثنان منا راقدون في المستشفى ، وثلاثة أشخاص منا مفقودين

Wir brachten diese Leute mit deinen Bodybuildern in Verbindung. Sie werden vermisst.
قمنا بوصل هؤلاء الأشخاص بضخام الجسم الذين كنت تتحدث عنهم، إنهم مفقودين.

Niemand hat Pischedda gesehen, aber drei Bühnentechniker werden vermisst.
لا أحد رأي بيشادا ، ولكن هنالك ثلاث عمال مفقودين من المسرح. إذن ماذا سنفعل ؟

Ich habe ein totes Kind bekommen, minus einem Stück von seinem Hals und all die Leute, die das Mädchen identifiziert hat, werden vermisst.
لدي طفل متوفى و جزء من عنقه مفقود وكل الأشخاص الذين تعرفت عليهم الفتاة مفقودين

Zu viele Menschen sind Tod oder werden vermisst.
الكثير منهم إما موتى أو مفقودين

2 der Schwimm-Kids werden vermisst.
وإثنان من فتيان السباحة مفقودين.

Greyfox und Thargrim werden vermisst.
الثعلب الرمادي وتارغريم مفقودين

Ein Mordermittler aus New York, ein Berufungsrichter und zwei Staatsanwälte werden vermisst und gelten als tot.
" جرائم قتل مُحققين . قاضي محكمة الإستئناف و إثنين من أعضاء النيابة . جميعهم مفقودين و إعتبروا امواتاً

Königin Mary und Königin Catherine werden vermisst!
الملكة ماري والملكة كاثرين مفقودين

Einige Studenten werden vermisst.
هناك طلاب مفقودين بالفعل

Einige Fluggäste werden vermisst!
(ركاب مفقودين, سيد (أركين ماذا تعرف عن هذا؟

49 tote Männer, 27 Frauen, und weitere 18 Frauen und Kinder werden vermisst.
عدد القتلى 49 رجلا و 27 امرأة وكذلك18 امرأة وطفلا في عداد المفقودين

Von den sechs, die das Experiment in den 70ern durchführten, sind zwei gestorben, einer beging Selbstmord und drei werden vermisst.
من بين الستة الذي أجروا التجربة بالسبعينات، لقد مات إثنان منهم، وواحد إنتحر، وثلاثة في عداد المفقودين.

Anne und Alexis werden vermisst.
آن" و "أليكسس" مفقودتان"

Zwei von ihnen werden vermisst.
اثنان منهم مفقودون.

- Die Opferberichte kommen noch rein, aber 90 Leute werden vermisst, auch Basiskommandant Riley.
-تقارير الإصابات لازالت تأتي .. ولكن لازال هناك 90 مفقود منهم قائد القاعدة، العقيد (رايلي)