"werden wir tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنفعل
• سنفعله
• سنقوم به
• سوف نفعله
• سنقوم بفعله

"Was werden wir tun?" "Ich weiß es nicht."
ماذا سنفعل من أجل إرجاع حق خالد؟ لم تكن هناك إجابة

Was werden wir tun, wenn Sie nach Hollywood gehen?
ماذا سنفعل عندما تقومين بلذهاب لهوليوود؟

Was werden wir tun, wenn wir auf der anderen Seite sind?
ماذا سنفعل بعد ان نعبر الضفه الاخرى ؟

Papa sagte, wir sollen den Mond schlumpfen, und genau das werden wir tun.
لقد أمرنا ودلنا بأن نحضر القمر, وهذا بالضبط ما سنفعله

Folgendes werden wir tun.
ولكنك سيكون عليك أن تكون حذرًا من الآن فصاعدًا إذًا إليك ما سنفعله

Was werden wir tun?
ماذا سنفعل {\cHFF8000}ترجمة وتعديل {\cH00FFFF}_BAR_ _BAR_

- Also was werden wir tun?
ماذا سنفعل إذن؟

Yeah, aber was werden wir tun?
أجل، لكن ماذا سنفعل ؟

Also was zur Hölle werden wir tun?
-إذنْ ماذا سنفعل بحقِّ الجحيم؟

Also, was zur Hölle werden wir tun?
إذاً ماذا سنفعل بحق السماء؟

Und Folgendes werden wir tun.
وإليكم ماذا سنفعل.

Also, was werden wir tun?
حسناً، مذا سنفعل الآن؟

- Sie brauchen uns. - Also... was werden wir tun?
إنّهم يحتاجوننا - إذاً, ماذا سنفعل ؟

Was glaubst du, werden wir tun?
ماذا سنفعل برأيكِ؟

Was werden wir tun?
إذاً فماذا سنفعل ؟

Was werden wir tun, jetzt wo wir den ganzen Kühlschrank für uns selbst haben?
ما الذي سنفعله الآن ونحن نملك ثلاجة بكاملها لنا فقط؟

Wir sind hier, um Doktor Merch zu finden, und genau das werden wir tun.
اتينا هنا لايجاد الطبيب ميرش وهذا بالضبط ما سنفعله

Unsere Anweisung lautet, diesen Auslöser zu bekommen. Und genau das werden wir tun.
تقضي أوامرنا بجلب ذلك القادح، وهذا تحديدًا ما سنفعله.

Und genau das werden wir tun. Komm schon.
هذا ما سنقوم به بالضبط، هيا يا رجل لنذهب

Oh, nein. Wir kamen, um ihn zu befreien, das werden wir tun.
اوه لا لقد اتينا لانقاذه وهذا ما سوف نفعله

Mein Mann und meine Tochter gaben ihr Leben, damit wir es beenden können, und genau das werden wir tun... es beenden.
زوجتي وابنتي ضحوّا بحياتهم لكي نتمكن من انهاء ذلك وذلك ما سنقوم بفعله