عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"werfen sie die waffen weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ألقوا بأسلحتكم
-
القى سلاحك
| Werfen Sie die Waffen weg und kommen Sie zur Gangway... mit den Händen auf dem Kopf! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم واخرجوا من مدرج الهبوط وأيديكم مرفوعة على رؤوسكم |
| Werfen Sie die Waffen weg! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم. |
| Polizei! Werfen Sie die Waffen weg und kommen Sie raus! | Open Subtitles | شرطة ، القى سلاحك وسلم نفسك |
| Werfen Sie die Waffen weg und kommen Sie raus! | Open Subtitles | شرطة ، القى سلاحك وسلم نفسك |