"werfen wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نلقي
• سنلقي
• لنلق
• لنلقي
• لننظر إلى
• سنرمي

werfen wir nun einen Blick auf Rang 1 der besten Lehrkräfte: die chinesische Provinz Shanghai.
دعونا نلقي نظرة على أفضل الأكاديميات أداءً: إقليم شانغهاي بالصين.

Das wäre großartig. werfen wir noch einmal einen Blick auf den Berg selbst.
سيكون هذا جيدا. حسنا، دعونا نلقي نظره اخرى على الجبل نفسه.

Dann werfen wir ihre Leichen auf die Straße.
بعد ذلك سنلقي بجثثهم إلى الشارع

Und wenn er es unglücklicherweise dennoch tut, werfen wir ihn wieder ins Meer zurück.
،ولو عبروا سنلقي بهم رجعة إلى البحر

werfen wir einen Blick auf eine der meist genutzten Kommunikationsformen von heute: E-Mails.
لنلق نظرة على نموذج يستخدم للاتصال على نحو واسع اليوم في أنحاء العالم: وهو البريد الالكتروني.

werfen wir einen Blick auf einige derjenigen Karten, die zur Zeit gerade von Usern erstellt werden.
لنلقي نظرة على بعض الخرط التي يتم صنعها بواسطة المستخدمين الآن.

werfen wir einen Blick auf die Karte.
لننظر إلى تلك الخريطة

Auf der Brücke werfen wir das Geld aus dem Auto.
عند الجسر الخشبي، سنرمي الأموال من السيّـارة

'werfen wir einen Blick darauf, was unten in Tasmanien anbrennt' 'und glaubt mir, whooo... '
الآن دعونا نلقي نظرة على ما يحدث في ولاية تسمانيا

Was sagst du, werfen wir einen Blick in die Kamera?
ما رأيكي في أن نلقي نظرة على هذه على الكاميرا ؟

werfen wir nun in diesem Video einen Blick zurück auf sein Leben und all die Trunkenheitsfahrten, für die er verantwortlich war.
ولذا دعونا نلقي نظرة إلى حياته من خلال هذا الفيديو سنرى جميع المخالفات من القيادة تحت تأثير الخمر التي كان مسؤولاً عنها

Wenn ich sage "Pitch", werfen wir die Revolver weg.
عندما اقول القي سنلقي تلك الاسلحة

werfen wir mal einen Blick auf Ihr Vermögen auf dieser Bank.
حسناً، لنلق نظرة على أملاكك بالبنك

werfen wir mal einen Blick auf unser Opfer.
لنلق نظرة على ضحيّتنا

werfen wir einen genaueren Blick in dein Gesicht. Du hast so schöne Haut.
لنلقي نظرة أقرب على وجهك، فإنّك تتسمين بجلد جميل.

Jahrhunderts. werfen wir einen Blick auf einige Eigenschaften des Systems.
لنلقي نظرة على بعض ميزات هذا النظام

werfen wir mal einen Blick unter die Haube, okay?
لنلقي نظرة على مالايمكننا رؤيته، حسناً؟

werfen wir einen Blick auf die Leiche.
حسناً لننظر إلى الجثة

War ich auch. Ja. Aber wie es aussieht, werfen wir alles, was wir haben, in den Central Park.
كنت أجل، لكن أظن أننا سنرمي بكل ثقلنا من أجل "سنتراك بارك"