عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wessen seite stehst du" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أي جانب أنت
-
جانب أنتِ
-
جانب من أنت
| Auf wessen Seite stehst du? | Open Subtitles | إلى أي جانب أنت ؟ |
| Wir haben nicht viel Zeit. Auf wessen Seite stehst du? | Open Subtitles | أنظري يا آنيا , ليس لدينا المزيد من الوقت أيّ جانب أنتِ عليه ؟ |
| - Auf wessen Seite stehst du eigentlich? | Open Subtitles | -إلى أي جانب أنتِ تقفين؟ |
| Rachel, auf wessen Seite stehst du? | Open Subtitles | (رايتشل) لأي جانب أنتِ |