| Diese kleine Metallkugel, deren Durchmesser kleiner als 60 cm war, löste einen Wettlauf ins All zwischen den USA und der UdSSR aus, | TED | كرة المعدن الصغيرة تلك أصغر من قُطر قدمين أطلقت سباق الفضاء بين الولايات المتحدة والإتحاد السوفييتي. |
| Was hat dieser Wettlauf ins All also schlussendlich gebracht? | TED | لذلك، في نهاية المطاف، ما كان الهدف من كل سباق الفضاء ذاك؟ |
| Braun und Klemper halfen uns beim Wettlauf ins All. | Open Subtitles | مع فون براون ، ساعد كليبمبر لنا الفوز في سباق الفضاء. |
| Heute wird die ganze Welt erfahren, dass der Wettlauf ins All nur Lüge war! | Open Subtitles | اليوم العالم بأكمله سوف يعلم بان سباق الفضاء كان مجرد كذبة كبيرة |
| Und ein schwerer Schlag für Amerika beim Wettlauf ins All. | Open Subtitles | وضربة ساحقة لأمريكا في سباق الفضاء. |
| Seine Friendship 7 Mission bedeutete die Wende beim Wettlauf ins All und brachte die NASA 1969 auf den Mond. | Open Subtitles | حولت مهمة فرندشيب-7 مسار سباق الفضاء 1969 ودفعت ناسا لبلوغ القمر عام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 