عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"what a night" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لها مِن ليلة
-
يالها من ليلة
| Sweet Surrender, what a night | Open Subtitles | ما أحلى الإستسلام, يا لها مِن ليلة |
| Oh, what a night | Open Subtitles | يا لها مِن ليلة |
| Oh, what a night | Open Subtitles | يا لها مِن ليلة |
| Oh, what a night | Open Subtitles | يا لها مِن ليلة |
| Oh, yes, it's ladies night, oh, what a night | Open Subtitles | أوه، نعم، إنها ليلة السيدات أوه و يالها من ليلة ? ? |
| Oh, what a night | Open Subtitles | يا لها مِن ليلة |
| Oh, what a night | Open Subtitles | يا لها مِن ليلة |
| Oh, what a night | Open Subtitles | يا لها مِن ليلة |
| Oh, what a night | Open Subtitles | يا لها مِن ليلة |
| Oh, what a night | Open Subtitles | يا لها مِن ليلة |
| Oh, what a night | Open Subtitles | يا لها مِن ليلة |
| Oh, what a night | Open Subtitles | يا لها مِن ليلة |
| Oh, what a night | Open Subtitles | يا لها مِن ليلة |
| Oh, what a night | Open Subtitles | يا لها مِن ليلة |
| Oh, what a night. | Open Subtitles | أوه و يالها من ليلة ? |