Es tropft etwas herunter vom Gipfel des Mt. Whitey. Bin mir nicht sicher, was. | Open Subtitles | شيء يهز من القمة للقاع للسيد " وايتي " لا أدري ما هو |
Ich weiß nicht, wovon Sie reden. Whitey Mehrholtz von der Times schon. | Open Subtitles | حسناً، وايتي ميرهولتز مع الوقت سيعرف. |
Ich weiß nicht, wovon Sie reden. Whitey Mehrholtz von der Times schon. | Open Subtitles | حسناً، وايتي ميرهولتز مع الوقت سيعرف. |
Whitey, nimm den Eimer und halte erst an, wenn ich dir das Signal gebe. | Open Subtitles | ويتي .. خذ الدلو وانطلق بالجواد حتى اعطيك الإشارة |
Whitey Sale, Whitey Sale. Eins für 3, drei für 5. | Open Subtitles | قمصانٌ بيضاء للبيع قميص بـ 3$، و 3 قمصان بـ5 $ـ |
Es ist der einzige Weg, meine Ehe zu retten, Whitey. | Open Subtitles | "أنها الطريقة الوحيدة للمحافظة على زواجي "وايتي |
Nun, zwischen Whitey Doyle und wer immer es auch war, der den Anschlag auf der Brücke veranlasst hat, denke ich, sind Sie ziemlich schlecht dran. | Open Subtitles | مابين "وايتي دويل" ومهما كان من تهجم عليكم على الجسر اعتقد انك مُهدده بشكل كبير |
Das letzte Mal, als diese Typen auf Sie geschossen haben, war bei Ihrem ersten Treffen mit Whitey Doyle. | Open Subtitles | عندما تعرضت لأطلاق النار "كان في اول لقاء لك مع "وايتي دويل |
Ihr beiden wart die Schützen auf der Brücke, die versucht haben Whitey Doyle und Allyson umzubringen. | Open Subtitles | انتما الاثنان من كان على الجسر "انتم من حاول قتل "وايتي دويل" و "اليسون |
Die benutzen Sie, um an Whitey ranzukommen...kein schlechter Plan, bis auf den Teil, wo Sie es herausgefunden haben. | Open Subtitles | استخدامك للوصول الى "وايتي" ليست فكرة سيئه |
Die haben ihre Chance bei Whitey verpasst, aber die haben sich danach in ihre Sicherheitscrew eingeschrieben. | Open Subtitles | "لقد افسدوا فرصتهم بلقاء "وايتي لكنهم دخلوا الى معلوماتها الامنيه بعد الحادثه |
Sie hat Whitey Doyle kontaktiert, er war bereit mir ihr zu reden. | Open Subtitles | "لقد تواصلت مع "وايتي دويل لقد جعلته يتحدث |
Whitey Doyle hatte Dutzende von ihnen auf seiner Gehaltslist und die haben eine Menge zu verlieren, wenn das Hauptbuch je ans Licht kommt. | Open Subtitles | وايتي دويل" لديه الكثير منهم في حساباته" وسيخسرون الكثير اذا ظهرت الحقيقه على السطح |
Wir haben ein neues Ziel. Wir werden Whitey Doyle treffen. | Open Subtitles | لدينا وجهه جديد "سنذهب لرؤيه "وايتي دويل |
- Sie ist auf dem Weg zum St. Pauls Krankenhaus, um Whitey Doyles Hauptbuch zu bekommen. | Open Subtitles | "انها في الطريق الى مستشفى شارع "باولز "لتحصل على سجلات "وايتي دويل |
Korrupte Cops, die versucht haben Whitey dabei aufzuhalten die Beweise von deren Korruption zu übergeben und die sind auf dem Weg nach hier oben. | Open Subtitles | شرطه فاسده حاولوا ايقاف "وايتي" عن تسليم ادله على فسادهم .. |
Die Beweise an Ihrer Beteiligung bei Whitey Doyle sind auf dem Weg ins Amtsgericht, während wir uns hier unterhalten. | Open Subtitles | ادله تورطك مع "وايتي دويل" في طريقها الى المحكمه بينما نحن نتحدث |
Ich meine, nach 30 Jahren kann ich mir vorstellen, dass Whitey das Nächste ist, was er als Familie hat. | Open Subtitles | "اعني .. بعد 30عام اعتقد ان "وايتي عرف معنى القرب من العائله |
Al Kaline, Whitey Ford, Roy Campanella, Jungs dieses Kalibers? | Open Subtitles | الكالين, ,ويتي فورد, روي كامبانيلا, رجال المقدرة? |
Das ist Whitey Powers. | Open Subtitles | هذا هو "ويتي بورس" . |
Whitey Sale, Whitey Sale. Eins für 3, drei für 5. | Open Subtitles | قمصانٌ بيضاء للبيع قميص بـ 3$، و 3 قمصان بـ5 $ـ |