| Eine verklärende Darstellung der französischen Post, Mrs. Whittaker. | Open Subtitles | تصوير عاطفى لخدمات البريد الفرنسية يا سيدة ويتكر |
| Die jungen Pferde stehen da wie 'ne Eins. Miss Hilda Whittaker sieht bezaubernd aus in ihrem Zaumzeug. | Open Subtitles | الآنسة هيلدا ويتكر تبدو الأكثر جاهزية بكيس الطعام واللجام |
| Von den Herren schon sehnsüchtig erwartet, frisch eingetroffen aus dem schönen Paris, sehen Sie nun Miss Hilda Whittaker und zum allerersten Mal in diesem Theater Misses John Whittaker. | Open Subtitles | من أكثر الأماكن مرحا فى باريس أقدم لكم الآنسة هيلدا ويتكر وكأول ظهور لها ،مدام جون ويتكر |
| Sie war sehr eng befreundet mit der Kirchenorganistin, Elizabeth Whittaker. | Open Subtitles | لقد كانت عنيفة مع عازفة الارج فى الكنيسة , اليزابيث ويتكر. |
| Ich bin ein guter Christ. Und deshalb kriegen Sie heute Shula Whittaker. | Open Subtitles | لذلك سأدعكِ تعالجين شولا ويتكير اليوم |
| Bitte nicht Mrs. Whittaker. Du kannst 'Mutter' sagen. | Open Subtitles | هيا ،لا تناديها بالسيدة ويتكر الآن هى "أمى" |
| Vorhang auf für Reverend Burton und Marion Whittaker! | Open Subtitles | ترقبوا ريفرند بارتون وماريون ويتكر |
| Es ist dein Erbe, John Whittaker. (weinerlich) Und ich verkaufe es. | Open Subtitles | إنه ميراثك يا جون ويتكر وأنا أبيعه |
| Miss Whittaker. Ich wollte gerade schließen. | Open Subtitles | انسة ويتكر ,كنت على وشك اغلاق المحل. |
| Gekläffe Mrs. Whittaker, ich bin überglücklich. | Open Subtitles | سيدة ويتكر ،الشرف كله لى |
| Miss Whittaker! Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | انسة ويتكر ,أأنت بخير ؟ |
| Ein Wagen bringt Sie zur Versammlung, Miss Whittaker. | Open Subtitles | لدينا سيارة تنتظر إيصالك إلى المؤتمر يا سيدة (ويتكر) |
| Vom Democratic National Committee und dem Versammlungsvorsitz... Patti Whittaker. | Open Subtitles | للجنة الديمقراطية الوطنية ورئيسة المؤتمر (باتي ويتكر) |
| Nach meinem Kampf gegen Whittaker habe ich gemerkt, dass ich alles ändern muss, | Open Subtitles | في مباراتي ضد (ويتكر) أدركت أنه علي تغيير كل شيء |
| Whittaker Chambers warf ihm vor, | Open Subtitles | اتهمه الصحفي المستقل (ويتكر تشيمبرز) |
| Mr. und Mrs. Whittaker gleich Mutter... | Open Subtitles | "السيد والسيدة ويتكر" ،أمك |
| ...und herzlich willkommen! Jim Whittaker. | Open Subtitles | -مرحبا بكِ ،جيم ويتكر |
| Jerome Whittaker ist mein Onkel. | Open Subtitles | (جيروم ويتكر) هو خالي -خالي (جيري ) |
| Ich will dich ja nicht damit belasten, aber wir können hier nirgends die Verpackung für dieses Kuchenmesser finden, das von Shula Whittaker stammt. | Open Subtitles | حسنا، لا أريدك أن تقلقي من أجل هذا و لكننا وجدنا العلبة لهذا السكين الخاص بتقطيع الحلوى (إنه يخص (شولا ويتكر كل شئ بخير ؟ |
| Miss Whittaker, bitte, kommen Sie mit. | Open Subtitles | سيدة ويتكير , تفضلي من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 