| also egal aus welchem Grund, Herz oder Schuh, er stand vor seiner höhle... und hasste die Whos. | Open Subtitles | لذا مهما كان السبب قلبه , ام أحذيته وقف خارج كهفه كارهاً الهوز |
| Aber wenn Sie sich mit den Whos vertragen und Teil von Weihnacht... | Open Subtitles | لكن , ربما اذا توحدت مره أخرى مع الهوز , وتكون جزءاً من عيد الميلاد |
| Und dann werden junge und alte Whos sich zu einem Fest zusammensetzen. | Open Subtitles | وبعدها , كل الهوز صغير وكبير , وسيجلسون ويتمتعون |
| alle Whos träumten süße, sorglose Träume, aIs er das erste kleine Haus am platz erreichte. | Open Subtitles | كان جميع الهوز يحلمون أحلام جميلة بدون أي معاناة عندما جاء للبيت الأول بيت صغير على شكل مربع |
| Verdammte Whos! | Open Subtitles | سحقاً لكم يا هوز |
| "Dah who doraze, willkommen sind alle Whos von weit | Open Subtitles | داه هو دوريز , أهلاً بكم يا هوز ** قريب |
| AII diese Whos... unten in WhoviIIe... werden weinen. | Open Subtitles | كل هؤلاء الهوز أسفل في الهوفيل كلهم سوف يبكون |
| Die Whos kann man nur schwer vertreiben, Max! | Open Subtitles | أولائك الهوز من الصعب أن يبتلو ماكس |
| Und wenn ihr die Whos sein, die ich hoffe, dass ihr seid, dann glaubt ihr das auch. | Open Subtitles | واذا أنت من الهوز أتمنى أن تتقبل ذلك |
| "Mit den Whos vertragen und Teil von Weihnachten werden." | Open Subtitles | ** ربما اذا توحدت مره أخرى ** ** مع الهوز , وتكون جزءاً من عيد الميلاد ** |
| Diese Whos haben Nerven. | Open Subtitles | أولائك الهوز المتعصبين |
| All die Whos, die in Whoville aufwachen, und plötzlich sind alle Geschenke weg. | Open Subtitles | (جميع (الهوز) في (هوفيل "الهوز: شخصيات في الفليم " عندما أستيقضوا مع عيد ميلاد أحتفى فقط |
| Die Heimat der Whos. | Open Subtitles | بيت الهوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 