| Musste ihm mal auf den Kopf schlagen, als er betrunken in Wichita rumschoss. | Open Subtitles | كان علىّ أن أوبخه عدة مرات عندما ثمل وأطلق النار فى ويتشيتا |
| Deshalb nehme ich Sie jetzt nach Wichita in Kansas mit, wo ich vor einigen Jahren gebeten wurde, ein Wissenschaftsmuseum auf einem Gelände am Fluss im Stadtzentrum zu planen. | TED | ولذا فإنني سوف أخذكم إلى ويتشيتا بولاية كنساس، حيث طلب مني قبل عدة سنوات على القيام بمتحف للعلوم في موقع على النهر. |
| Ellsworth, Wichita und jetzt Dodge City. | Open Subtitles | فى شييان ،الزوارث ، ويتشيتا والان مدينة دودج |
| Der Preis wird in Wichita gemacht. | Open Subtitles | . لا أستطيع فعلها . السعر محدد فى ويشيتا |
| Stimmt, Emily und ich nehmen die südliche Route nach Wichita. | Open Subtitles | ذلك صحيحُ، إيميلي وأنا سنآخذُ الطريق الجنوبي إلى ويشيتا |
| Und Wichita... um zu verstehen... dass Regeln auch gebrochen werden müssen. | Open Subtitles | وكان لا بد أن تفهم (وتشيتا)، بأن بعض القواعد قد وضعت لكي تخرق |
| Du und ich bereden jetzt die Narbe, die ich von dir in Wichita erhielt. | Open Subtitles | يجب أن نسوى مسألة هذا الندب الذى سببته لى فى ويتشيتا |
| Das glaubt mir keiner in Wichita Falls. | Open Subtitles | لن يصدق احدٌ ذلك في منطقه شلالات ويتشيتا |
| Ich verbringe Thanksgiving nicht in Wichita. Meine Familie wartet. - Ich komme nach Hause. | Open Subtitles | انا لن اقضي عيد الشكر في ويتشيتا لدي عائلة تنتظرني |
| Ich fahre Sie nach Wichita, damit Sie einen Zug kriegen? Ja, das wäre sehr nett. | Open Subtitles | سعيد بلقائكما ساقود بكم من ويتشيتا الى محطه القطار |
| Jeannie kam von Denver hergeflogen, zusammen mit ihrem Freund, und es kamen sogar Leute von so weit entfernt wie Des Moines und Wichita. | Open Subtitles | جينى جائت من دينفر, مع صديقها والناس جاؤوا من مسافات بعيدة جداً مثل دي موان و ويتشيتا |
| Du hast damals Scherzartikel in Wichita verkauft. | Open Subtitles | كنت تبيع منتجات طريفة في ويتشيتا حينما ولدت |
| Ich bin vereidigter Leutnant für den Gerichtshof in Wichita, Kansas. | Open Subtitles | أنا من الاعتقالات ضابط المحكمة ويتشيتا بولاية كنساس. |
| Und ich konnte nicht eine Person finden, die vor kurzem von Upstate New York nach Wichita zog. | Open Subtitles | و لم أتمكن من العثور على شخص عازب الذي انتقل مؤخرا من شمال ولاية نيويورك إلى ويتشيتا. |
| Was ich habe ist Betty Cordray aus Wichita, Kansas, was keinen Sinn macht, weiß ich... | Open Subtitles | الذي حصلت عليه هو بيتي كوردراي ويتشيتا بولاية كنساس، كما أعلم أن ذلك غير منطقي, |
| Kansas BibeIgeseIIschaft, in Wichita. | Open Subtitles | The Kansas Bible Company, out of Wichita. ، شركة كانساس للأناجيل . خارج ويشيتا |
| Diese Frage stammt direkt aus Wichita, Kansas. | Open Subtitles | هذا سؤال يأتي مباشرة من ويشيتا في كنساس |
| - Du solltest jetzt in Wichita sein. | Open Subtitles | - يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في ويشيتا حتى الآن |
| Wer hat dir gesagt ich wäre aus Wichita? | Open Subtitles | من أخبرك بأنني كنت من ويشيتا ؟ |
| Der Jeep ist zugelassen auf einen Walter Murphy aus Wichita. | Open Subtitles | السيارةالجيب مسجلة باسم شخص يدعى (والتر مورفي) من (وتشيتا) |
| - Ich komme extra von Wichita Falls. | Open Subtitles | -قطعت كل هذا الطريق من ويتشتا فولس -اناآسف |
| Er stoppt in Dallas, ehe es nach Wichita geht. | Open Subtitles | تتوقف في دالاس قبل الذهاب إلي ويتشيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 