عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wichteln" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
السريّ
| Wichteln oder kein Wichteln dieses Jahr? | Open Subtitles | أتودّ المشاركة في "(بابا نويل) السريّ" هذا العام أم لا تودّ؟ |
| Wie beim Wichteln. | Open Subtitles | -هذا أشبه بـ (بابا نويل) السريّ . |