"wichtiger als ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكثر أهمية من

Natürlich ist Liebe wichtiger als ein normales Sandwich. Aber ist sie wichtiger als ein Zuhause?
بالتأكيد، الحب أكثر أهمية من شطيرتك المفضلة لكن، هل هو أكثر أهمية من المسكن؟

Ist das wichtiger als ein Sommer voll Spass und neuen Freunden?
أكثر أهمية من قضاء وقت ممتع في فصل الصيف؟ أكثر أهمية من تكوين صداقات جديدة؟

Du bist nun mal wichtiger, als ein Spiel gegen Wolfram und Hart zu gewinnen.
المهم في ذلك هو إنكِ أكثر أهمية من الفوز.

Euer Leben ist wichtiger als ein Kunstwerk.
تذكر أن حياتك أكثر أهمية من تحفة فنية

Hernando de Soto, der große lateinamerikanische Ökonom, meint, dass das das größte Problem wirtschaftliche Mobilität sei, wichtiger als ein Konto zu besitzen. Denn besteht kein berechtigter Anspruch auf das Land, kann man es nicht beleihen und für die Zukunft planen.
الإقتصادي الأمريكي اللاتيني العظيم (هيرنادو دو سوتو)، يقول أن هذه هي القضية رقم واحد في العالم من حيث الحراك الاقتصادي، أكثر أهمية من الحصول على حساب بنكي، لأنه إذا لم يكن لديك عنوان ساري لأرضك، لا يمكنك الإقتراض بموجبه، ولا يمكنك التخطيط للمستقبل.