| Bevor Sie jetzt irgendwas über mich oder meine Braut sagen, darf ich Sie daran erinnern, dass dies der wichtigste Tag meines Lebens ist? | Open Subtitles | قبل أن تقول أي شيء عنـّي أو عن زوجتي تفهـّم أن هذا هو أهم يوم لي في حياتي أيها المحقق |
| Bevor Sie jetzt irgendwas über mich oder meine Braut sagen, darf ich Sie daran erinnern, dass dies der wichtigste Tag meines Lebens ist? | Open Subtitles | قبل أن تقول أي شيء عنـّي أو عن زوجتي تفهـّم أن هذا هو أهم يوم لي في حياتي أيها المحقق |
| Meine Herren, dies ist der wichtigste Tag Ihres Lebens. | Open Subtitles | أيها السادة النبلاء هذا أهم يوم في حياتكم |
| Morgen ist der wichtigste Tag meiner Karriere. | Open Subtitles | حسناً، غداً أهم يوم بحياتي المهنية. |
| Das ist der wichtigste Tag des Jahres für uns. | Open Subtitles | هذا أهم يوم بالعام بالنسبة إلينا. |
| - Das ist der wichtigste Tag, meines Lebens! - Ich habe dir nur einen Gefallen getan. | Open Subtitles | هذا أهم يوم في حياتي _ لقد كنت اسدي لكِ خدمة _ |
| Der wichtigste Tag im Leben des Khans, und der einzige Sohn an seiner Seite ist die Bleiche Blume. | Open Subtitles | إنه أهم يوم في حياة "الخان" ولا أحد من أبنائه إلى جانبه سواك يا ذا الوجه الشاحب. |
| Der Tag, an dem Bison Ihrem Dorf die Ehre erwies... war für Sie bestimmt der wichtigste Tag Ihres Lebens. | Open Subtitles | يوم إساءة (بايسون) لقريتك كان أهم يوم في حياتك أما بالنسبة لى |
| Das ist der wichtigste Tag des Jahres. | Open Subtitles | هذا أهم يوم في السنه |
| Das hier ist der wichtigste Tag deines Lebens. | Open Subtitles | هذا أهم يوم في حياتك |
| Der wichtigste Tag seines Lebens und er kommt zu spät? | Open Subtitles | أهم يوم في حياته و لقد تأخر. |
| Sherlock, das wird der wichtigste Tag in meinem Leben. | Open Subtitles | أنظر، (شارلوك)، هذا هو أكبر و أهم يوم في حياتي. |
| Der wichtigste Tag des Jahres. | Open Subtitles | -إنه عيد ميلاد (دانتي ) أهم يوم في العام. |
| Was war der wichtigste Tag in Ihrem Leben? | Open Subtitles | ما هو أهم يوم في حياتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 