| Du bist 'n Ochse! Also, gib Wickie seinen Helm! Du hast es ihm versprochen! | Open Subtitles | أنت ثور إذا، حسنا أعطي فيكي قبعته التي وعدته بها |
| (Ulme) Der kleine Wickie soll sich bitte bei seinem Vater an der Reling melden! | Open Subtitles | فيكي الصغير سوف يوجه والده لمكانه في مقدمة السفينة |
| Auch Wickie war froh, zu Hause zu sein. | Open Subtitles | كان فيكي سعيد أيضا للعودة للمنزل ولن تطول المدة حتى يعود للبحر |
| Na, Wickie, wie läuft's? | Open Subtitles | -كيف يجري الأمر فيكي -لا يوجد عقول تكفي؟ |
| Dummerweise hatte sich Wickie mit seinem Drachen in einem Baum verfangen. | Open Subtitles | فيكي بغباء تعلق بشجرة هو و طائرته |
| Wickie, mein Junge. Warum musste es dich erwischen? | Open Subtitles | فيكي يا بني لماذا كان عليك الصعود معنا |
| - Wenn Wickie hier wäre, hätte er bestimmt schon eine Idee. | Open Subtitles | -لو كان فيكي هنا -لكان لديه فكرة لتخليصنا -فيكي الغبي غير موجود لحسن حظنا |
| Na, Wickie, hast du gesehen, wie ich Sven platt gemacht hab? | Open Subtitles | هل شاهدت يا فيكي كيف هزمت سفين؟ |
| Wickie Halvar Ylvi Schrecklicher Sven | Open Subtitles | فيكي و الرجال الأقوياء |
| Wickie, Wickie... | Open Subtitles | فيكي .. فيكي .. |
| Ich weiss nicht, ob das so 'ne gute Idee war, Wickie! | Open Subtitles | لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة ، فيكي! |
| - Das wär unserm Wickie nicht passiert, der ist nämlich schlauer als du! | Open Subtitles | -الذي لم يحصل أبدا يا فيكي |
| Los, Wickie, zeig's ihnen! | Open Subtitles | هيا فيكي أرهم .. -هييييي فيكي |
| Na, Wickie hat dich wohl sitzen lassen? | Open Subtitles | هاااا لقد جعلك فيكي تقفين هناك ! |
| Der Nebel ist zu gefährlich, Wickie! | Open Subtitles | -الضباب خطر جدا فيكي |
| - Aber Wickie ist hier noch irgendwo! | Open Subtitles | -لكن فيكي هنا في مكان ما |
| Wickie! Männer, mein Junge ist zurück! | Open Subtitles | الرجال ، ابني عاد إلينا فيكي ! |
| - Dann ist Wickie auch in der Nähe! | Open Subtitles | - ثم فيكي أصبح قريب! |
| Ihr müsst raus hier, Wickie! | Open Subtitles | عليك أن نخرج من هنا ، فيكي! - |
| - Nur noch Wickie und Ylvi! | Open Subtitles | - فيكي وبيرتي فقط! |
| Ich hätte Wickie nicht auf das Dämonenschiff lassen dürfen! | Open Subtitles | وأنا لا ينبغي السماح لفيكي الذهاب على متن سفينة الشيطان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 