| Diese und andere Ideen und Erfindungen inspirierten Tim Berners-Lee, den Erfinder des World Wide Web. | TED | هذه الأفكار والاختراعات، من بين أمور أخرى ، ألهمت تيم بيرنرز لي، مخترع الشبكة العالمية. |
| Das World Wide Web feiert diesen Monat seinen 25. Geburtstag. | TED | و هذا الشهر تحتفل الشبكة العالمية بعيدها الخامس والعشرين. |
| Im Jahr 2008 gründeten wir die World Wide Web Foundation, nicht zuletzt, um es im Auge zu behalten und uns Sorgen um diese Zahl zu machen. | TED | في عام 2008، قمنا بإنشاء مؤسسة الشبكة العالمية للاهتمام بهذا الأمر بشكل جزئيٍّ وإبداء القلق بشأن هذه النسبة. |
| Ich war neulich auf dem World Wide Web. | Open Subtitles | ـ ضعها هنا ـ هيّا بنا في ذلك اليوم، كنت على الشبكة العالمية. |
| Wir archivieren das World Wide Web seit 1996. | TED | نحن كنا نأرشف الشبكة العالمية منذ 1996 |
| Wired, wireless spinnt man ein World Wide Web. | Open Subtitles | أسلاك، لاسلكي ونسيج من الشبكة العالمية. |
| Ich habe ihn im World Wide Web kennengelernt. | Open Subtitles | قابلته على الشبكة العالمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 