عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"widmeten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كرست
| Sie widmeten Ihr Leben der Vervollkommnung unserer Ideale. | Open Subtitles | وأنت من جانبك كرست حياتكَ لتشذيب هذا الإختراع النبيل |
| Sie widmeten ihr Leben dem Kommunismus. | Open Subtitles | أنت كرست حياتك إلى المثال الشيوعى |