| Sie kriegt hier jederzeit was zu trinken. Wie alt bist du? | Open Subtitles | يمكنها ان تشرب هنا في أي وقت ، كم عمرك ؟ |
| Nur 15 Jahre älter als ich. Wie alt bist du noch mal, Dad? | Open Subtitles | اكبر مني ب 15 سنة فقط كم عمرك أنت يا أبي؟ |
| -Das wusste ich nicht. Wie alt bist du? | Open Subtitles | لا أستطيع التمييز أيها الرئيس ، كم عمرك الآن ؟ |
| Oh, das ist bezaubernd. Wie alt bist du hier? | Open Subtitles | هذه صورةٌ رائعة كم عمركِ في هذه ؟ |
| Wie alt bist du? - 32. | Open Subtitles | ـ الآن أخبرها كم عمرك يكون ـ أنا في 32 من عمري |
| Ich sagte, du hast reingepisst. Wie alt bist du, fünf? | Open Subtitles | لقد قلت تبوّلت بها, كم عمرك أنت, خمس سنوات؟ |
| Du bist zwölf. Oder fünf. Wie alt bist du genau? | Open Subtitles | أنك في الـ12 من عمرك أو الـ 5 كم عمرك بالضبط؟ |
| Über dich komme ich nicht hinweg. Wie alt bist du jetzt? | Open Subtitles | ما زلت متفاجئ بك، جولي كم عمرك الآن؟ |
| - Mein Gott. Wie alt bist du? | Open Subtitles | يا إلهي ، كم عمرك على أية حال ؟ |
| 18. Und Wie alt bist du, du glatzköpfiges Arschgesicht? | Open Subtitles | 18ـ كم عمرك أنت أيها الوغد الأصلع ؟ |
| So, Pauline Fossil. Wie alt bist du? | Open Subtitles | حسنا ، بولين فوسيل ، كم عمرك ؟ |
| Hör mal, Tanya, Wie alt bist du, ungefähr 40? | Open Subtitles | أنظري تانيا , كم عمرك الأن , حوالي 40 ؟ |
| Wie alt bist du noch mal? | Open Subtitles | كم عمرك مجدداً ؟ ثمانية وعشرون |
| Wie alt bist du, Isamu? | Open Subtitles | كم عمرك يا ايسامو؟ اخبرها |
| Wie alt bist du, Onkel Isak? | Open Subtitles | كم عمرك حقا ، عمي إسحاق؟ |
| Du bist schön. Wie alt bist du? | Open Subtitles | ومن الطف فتاه كم عمرك ؟ |
| Hallo, Alfred! Wie alt bist du? | Open Subtitles | كيف حالك الفريد ، كم عمرك ؟ |
| Wie alt bist du, Mütterchen? | Open Subtitles | كم عمركِ يا أمي؟ |
| - Wie alt bist du, Mütterchen? | Open Subtitles | كم عمركِ يا أمي؟ |
| Wie alt bist du genau? | Open Subtitles | كم هو عمرك بالضبط ؟ |
| Wie alt bist du, Harry? | Open Subtitles | ما عمرك يا هاري؟ |
| Wie alt bist du? | Open Subtitles | كم سنك ؟ |
| - Dad, Wie alt bist du? | Open Subtitles | أبي , كم تبلغ من العمر ؟ - أربعة وثلاثون - |
| Wie alt bist du, Sassenach? | Open Subtitles | كم تبلغين من العمر أيتها الانكليزيه؟ |
| Du hattest eine Chance bei Montgomery Clift. Wie alt bist du? | Open Subtitles | "كانَ لديك فرصة مع "مونتغمري كليفت كم كان عمرك ؟ |
| Wie alt bist du, Kleine? | Open Subtitles | كو عمركٍ يا حبيبتي؟ |
| Wie alt bist du? Das spielt keine Rolle, okay? Es hat nicht geschneit, Kumpel. | Open Subtitles | كم عمركي ؟ لا يهم الأمر, حسنا لا يوجد ثلج يا صاح. |
| - Wie alt bist du, Schätzchen? | Open Subtitles | كم هو عمركِ عزيزتي ؟ |
| Wie alt bist du? | Open Subtitles | كم يبلغ عمرك. |
| Du warst noch nie unehrlich, und Wie alt bist du? | Open Subtitles | لم تفعل أى شيء خاطىء من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 