"wie auch immer er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أياً يكن ما

Dieser Captain John, oder wie auch immer er sich gern nennt.
هذا الكابتن جون ، أو أياً يكن ما يحلو له أن يدعو نفسه ؟

wie auch immer er genannt wird...
أياً يكن ما يسمونه قد شوهد في البنك هذا الصباح

Ich will mit Half Moon sprechen, oder wie auch immer er sich selber nennt.
(أود أن أتحدث مع (القمر الصغير أو أياً يكن ما يسمي نفسه به