"wie aufregend" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا مثير
• يا للإثارة
• كم هو مثير
• أمر مُثير

Wie aufregend. Wen sollte man anrufen?
هذا مثير للغاية ستعرفين بمن عليك الإتصال

Ich glaube es nicht, ein echter $20.000-Scheck! Wie aufregend!
انا لا اصدق انه حقيقى شيك بـ 20.000$ هذا مثير جدا

Ich bin noch an 'nem Fall dran, ja. - Wie aufregend!
حسناً ، مازلت اعمل فى هذا الامر - كم هذا مثير -

Eine Reise in die ferne Zukunft. Wie aufregend.
رحلة للمستقبل البعيد، يا للإثارة!

Wie aufregend!
يا للإثارة

Wissen Sie, Wie aufregend es ist, nicht zu wissen, was ich morgen tun werde?
ألديكِ أي فكرة كم هو مثير ألا أكون على دراية بما سأفعله غدًا

- Wie aufregend.
ياله من أمر مُثير.

- Ich weiss. Wie aufregend! - Ja.
أعرف كم هذا مثير نعم

Meine Güte, Wie aufregend.
مزاد، يا إلهي هذا مثير للغاية

Endlich! Wie aufregend!
أخيراً، هذا مثير

Wie aufregend.
هيّا، هذا مثير.

Wie aufregend!
الآن، هذا مثير.

- Wie aufregend!
هذا مثير جداً .. ولكن يا (ماكس) ..

Wie aufregend.
يا للإثارة!

Können Sie sich vorstellen, Wie aufregend es wäre, solch eine Welt zu schaffen?
هل بإمكانك تصور كم هو مثير إنشاء هذا العالم والعيش فيه؟

Nein, danke. Wie aufregend, Sie kennen zu lernen, Professor.
لا شكرا كم هو مثير ان اقابلك يا بروفيسير ارمسترونج

- Wie aufregend für dich.
- كم هو أمر مُثير لكِ