"wie beim" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كما في
• تماماً مثل
• مثلما كنت
• اعنى انة فعل ذلك من
• مثل لعبة
• مثلما فعلنا
• كما فعلت في
• كما يضاجع

Genau Wie beim Brustkrebs, Forschen, Aufmerksamkeit erregen, es funktioniert, man muss es nur in Gang bringen.
كما في قصة سرطان الثدي نقوم بالبحث، ننشر التوعية سننجح، علينا فقط بالمضي قدماً

Es ist dieselbe Sache. Dieselbe Sache Wie beim Pool.
حدث لى نفس الشئ تماماً مثل ما حدث عند حمام السباحة

Ich sehe Silber und Gold... und alle Sterne... so Wie beim Einschlafen als Kind.
انا ارى الذهب والفضة وكل النجوم تماماً مثلما كنت اخلد للنوم وانا طفلة

Wie beim letzten Mal.
اعنى انة فعل ذلك من قبل أليس كذلك؟

Zusammen stellen wir Armeen gegeneinander auf Wie beim Schach.
سوياً، نحن سَنُحرّضُ الجيوشَ ضدّ أحدهما الآخر مثل لعبة شطرنجِ.

E.M.P. Vielleicht können wir sie Wie beim letzten Mal mit einem elektromagnetischen Impuls treffen.
نبضات كهرومغناطيسية ربما نستطيع ضربهم بالنبضات الكهرومغناطيسية مثلما فعلنا آخر مرة

Wirst du Jessica deinen Kampf kämpfen lassen, Wie beim letzten Mal, oder wirst du weglaufen, wie du es gemacht hast, als du von der Staatsanwaltschaft abgehauen bist?
ستدع جيسكا ان تقوم بالمنازلة عنك كما فعلت في المرة السابقة او ستقوم بالهرب

"Wenn jemand bei einem Manne lieget Wie beim Weibe--"
إذا ضاجع الرجل رجل آخر كما يضاجع

Es Wie beim Schach. Du platzierst deine Figuren strategisch.
كما في الشطرنج تحرك القطع بناء على خطة ما

Es ist Wie beim Schach. Du platzierst die Figuren strategisch.
كما في الشطرنج تحرك القطع بناء على خطة ما

Keine Schäden, keine Werkzeugspuren. Genauso Wie beim ersten Mord.
نعم.لا وجود للضرر لا وجود لآثار الأدوات كما في المرة الاولى

Wie beim weiblichen Orgasmus.
تماماً مثل نشوة النساء

Hey, genau Wie beim Besserwisser...
- تماماً مثل الولد الذكى-

Wie beim Super Bowl XIX!
تماماً مثل سوبر بول - 19!

Das ist ein Zeichen von Unsicherheit, Wie beim Bäume fällen.
انهاعلامةعلىانعدامالأمن، مثلما كنت تقتلع الاشجار.

Das ist Wie beim Hürdenlauf in der Schule, für mich wurden die Hürden weggeräumt.
مثلما كنت في المدرسة عندما كنت أدير حواجز السباق ولكنهم كانوا يزيلون جميع حواجزي

Wie beim Football-Spiel?
أوه، أنت تَعْنين مثل لعبة كرةِ قدم؟ لا، لَيسَت لعبة

Er erahnt unseren nächsten Zug, Wie beim Schach.
إنه يستبق تحركاتنا مثل لعبة الشطرنج

Wie beim letzten Mal. Schlag mit dem Bein, eins, zwei, drei, und dann atme.
تماماً مثلما فعلنا من قبل أركل في الماء

Manchmal möchte ich die Maske ablegen, so Wie beim Frühlingstanz, aber dann bekommst du Angst und rennst wieder weg.
أحياناً أرغب في تمزيق هذه الواجهة كما فعلت في حفلة الربيع... لكنني لا أستطيع، لأنك ستصاب... بالفزع وتهرب مجدداً

"Lieget Wie beim Weibe, so haben sie getan, was ein Gräuel ist, und sollen beide des Todes sterben.
كما يضاجع المرأة فإن كلاهما ارتكبا رجس