Und ich hasse das. wie bekommen wir das Zeug an die Oberfläche, das möglicherweise echt kreativ und interessant ist? | TED | وأنا أكره ذلك. كيف يمكننا نبرز هذه الأشياء إلى السطح وهذه ربما مبتكرة ومثيرة للاهتمام حقاً؟ |
wie bekommen wir die Leute zusammen, um diese Arbeit zu leisten? | TED | كيف يمكننا الوصول لهؤلاء الناس للعمل معاً في تنظيم ذلك العمل ؟ |
In Ordnung, wie bekommen wir die Jungs dort weg, damit wir an die Kugeln herankommen? | Open Subtitles | حسنا,كيف يمكننا اخراج هؤلاء الرجل من هنا حتى يمكننا الوصول للرصاص؟ |
Also, wie bekommen wir genug Melatonin in mich? Okay. Okay. | Open Subtitles | والأن كيف سنحصل على ميلاتونين كافي لدي؟ حسنا حسنا |
wie bekommen wir Pferde? | Open Subtitles | كيف سنحصل على الجياد ؟ |
wie bekommen wir dann dieses Gesicht zurück auf unseren alten Griesgram? | Open Subtitles | -{\pos(190,220)}لم يتحدث والده معه مجددًا -إذن، كيف نعيد هذه الابتسامة لوجهه العبس مجددًا؟ |
wie bekommen wir den Stift dadurch? | Open Subtitles | كيف يمكننا تمرير القلم عبر الورقة، في ظنكِ؟ |
wie bekommen wir sie ins Atelier? | TED | كيف يمكننا جلبها إلى الأستوديو؟ |
Die Frage ist also: wie bekommen wir die Menschen hier im Saal und überall auf der Welt dazu, sich um den Energieverbrauch zu kümmern, und wie bekommen wir sie dazu, weniger zu verschwenden? | TED | إذاً السؤال هو، كيف يمكننا جعل الناس في هذه الغرفة و حول العالم أن يولوا الاهتمام للطاقة التي نستخدمها و اهدار أقل ما يمكن منها |
Also, wie bekommen wir das hin? | TED | حسناً، كيف يمكننا أن نفعل هذا؟ |
Vergiss es. wie bekommen wir sie zurück? | Open Subtitles | كيف يمكننا أرجاعها؟ |
wie bekommen wir es zurück? | Open Subtitles | إذًا، كيف يمكننا أستعادته؟ |
wie bekommen wir dieses Schiff? | Open Subtitles | كيف سنحصل على السفينة؟ |
wie bekommen wir dann eine Beschreibung? | Open Subtitles | إذن كيف سنحصل على وصف لها ؟ |
wie bekommen wir den? | Open Subtitles | كيف سنحصل على ذلك؟ |
- Wenn sie uns beobachten, - wie bekommen wir das Geld in die Villa zurück? | Open Subtitles | -لكن كيف نعيد المال الى الفيلا |
wie bekommen wir den Waverider wieder hierher? | Open Subtitles | كيف نعيد (ويف رايدر) لهنا ؟ |