عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie bist du hergekommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف وصلت إلى هنا
-
كيف أتيت إلى هنا
-
كيف وصلت هنا
-
كيف وصلتي الى هنا
| Wie bist du hergekommen? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| - Barry, Wie bist du hergekommen? | Open Subtitles | باري)، كيف وصلت إلى هنا) |
| Wie bist du hergekommen? | Open Subtitles | كيف أتيت إلى هنا ؟ |
| Ich wusste nicht, dass du kommst. Wie bist du hergekommen? - Ich bin geflogen. | Open Subtitles | لم أعرف أنك قادمة كيف وصلت هنا ؟ |
| - Wie bist du hergekommen? | Open Subtitles | كيف وصلتي الى هنا ؟ (انجل) لكن.. |