عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie denn das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف هذا
-
ماذا تقصد بفتح بطن
-
من الفاصولية ماذا تقصد
| - Ja, Wie denn das? | Open Subtitles | كيف هذا ؟ |
| Wie denn das? | Open Subtitles | كيف هذا ؟ |
| Wie denn das? | Open Subtitles | كيف هذا ؟ |
| Wie denn das? Das ist doch keine Konservendose. | Open Subtitles | انه ليس علبة من الفاصولية ماذا تقصد بفتح بطن الكلب ؟ |
| Wie denn das? Das ist doch keine Konservendose. | Open Subtitles | انه ليس علبة من الفاصولية ماذا تقصد بفتح بطن الكلب ؟ |
| Wie denn das? | Open Subtitles | كيف هذا الان؟ |
| - Wie denn das? | Open Subtitles | {\pos(190,240)} و كيف هذا ؟ |