عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie du es gemacht hast" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف فعلت ذلك
-
كيف فعلتها
| Ich weiß nicht wie du es gemacht hast, aber gute Arbeit. | Open Subtitles | لا أدري كيف فعلت ذلك ولكن أحسنت صنعاً |
| - Ich will wissen, wie du es gemacht hast! | Open Subtitles | - أريد أن أعرف كيف فعلت ذلك! - ما الذي فعلته؟ |
| Sag mir, wie du es gemacht hast. | Open Subtitles | أخبرني ... كيف فعلتها |