"wie ein pferd" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كالحصان
• مثل الحصان
• كحصان
• مثل حصان

Gestern Abend sagte er: "Ich habe Kräfte wie ein Pferd."
بالامس في الجيم دوبر مان قال اشعر انني قوي كالحصان

Linnet Doyle ist Englands einzige Erbin, die nicht wie ein Pferd aussieht.
لينيت دويل هى الأنجليزية الوحيدة الناجحة و لاتبدو كالحصان

- Ich kannte mal eine Frau, die wie ein Pferd aß.
-عمليات الأيض, أليس كذلك؟ -كنت أعرف امرأة كانت تأكل كالحصان

Er wurde Erbe von Casterlystein, und ich wurde an einen Fremden verkauft wie ein Pferd, das er nach Belieben reiten konnte.
كان وريثاً للقلعة الحجرية وباعوني لغريب مثل الحصان ليركبني عندما يحب

Ich bin also so viel wert wie ein Pferd, das als Hundefutter verkauft wird.
إذاً، إنّكِ تخبريني إنني جيد مثل الحصان يتم بيعي لعمل طعام الكلاب، أليس كذلك؟

Zuerst müssen Sie aufhören, wie ein Pferd auszusehen.
كبداية، عليك أن تتوقفي عن الظهور كحصان

Der Müller schnaubt wie ein Pferd, obwohl ihm hinten der Schweif fehlt.
الطحان يشخر مثل حصان. يمكنك لصق زيل و قرنين له.

Also, die Moral der Geschichte ist, dass wenn man wie ein Pferd bestückt ist, braucht man keinen Mercedes, um Schnecken klar zu machen.
لذا, المغزى من النكتة هو لو كنتِ معلقة كالحصان لستِ بحاجة للمرسيدس لإخراج الدجاجه

Vater hohes Tier in der Armee, nette Familie, gebildet, Bagatelldelikt, hübsches Gesicht, gesund wie ein Pferd.
والدها عسكري رفيع المستوى. و هي متعلمة من عائلة لطيفة ووجهها رقيق و خلفية ذات معدل جريمة منخفض و صحتها كالحصان.

Er könnte die Lippen zusammenkneifen wie ein Pferd. - Sei nicht so garstig.
لو أطبق شفتيه يمكنه الشراب بحرص كالحصان

Du hast so lange Beine wie ein Pferd.
تملكين ساقين طويلتين كالحصان

Wenn du denkst, Denny und Tommy sind langsam, dann ist May so blöd wie ein Pferd oder ein Hund oder so.
لإنه إذا كان (ديني) أو (تومي) بطيئين فإن ابنة عمي (ماي) غبية كالحصان أو كالكلب أو ما شابه

Hey, ich bin so gesund wie ein Pferd.
أنـا صحي كالحصان

Man konnte ihre BH-Träger sehen, ihre enge Hose schmiegte sich in ihren Schritt, fast wie ein Pferd, wenn man es von hinten sieht.
مع حمالة صدرها المكشوفة وبناطيلها الضيقة تتبخر براحة في الساقين ، تقريباً مثل الحصان عندما ينظر أليها من الخلف

Ich gehörte Eurem guten Vater, wie ein Pferd oder eine Kuh, und ich musste mich um Euch kümmern.
لقد تملكني اباكي مثل الحصان او بقرة وكنت اعتني بكِ

Und jetzt schläfst du im Stehen wie ein Pferd.
أنت الأن تنام و ـنت واقف مثل الحصان

Er hatte einen Hund groß wie ein Pferd.
وكان لديه كلب كبير مثل الحصان

Sie sieht wie ein Pferd aus!
انها تبدو مثل الحصان

Außer, dass ich wie ein Pferd pinkeln muss?
أنت بخير ؟ غير أني سأتبول كحصان

Lisbeth, du siehst aus wie ein Pferd, das eine Karotte isst.
ليزبيث، تبدين كحصان يعلج جزرة.

Gar nicht. Vielleicht wie ein Pferd, das ein bisschen zu viel gegessen hat.
على الإطلاق، ربما يبدو مثل حصان أكل الكثير

wie ein Pferd ohne Reiter, wie ein Schiff ohne Steuermann.
مثل حصان بدون راكب مثل سفينة أشباح