"wie eine hure" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كعاهرة
• كالعاهرة
• مثل عاهرة
• مثل العاهرة
• ساقطه

Du verschacherst sie nicht wie eine Hure!
أتعتقد حقًا أنّي ِأترككَ تبيعها كعاهرة رخيصة؟

wie eine Hure, Süße. Die Kids heutzutage sagen Hure.
كعاهرة يا عزيزتي الأطفال يُثارون

Wir sind Zwillinge! Mutter, du siehst aus wie eine Hure.
نبدو كأننا توأم - أمي هكذا تبدين كعاهرة -

Nun, ja, sie ließen sie aber wie eine Hure aus dem Haus gehen. Whoa. Warum sagen Sie mir nicht was Sie wirklich denken, Agent, hm?
حسنًا, لقد جعلوها تغادر المنزل وهي تبدو كالعاهرة لما لا تقل لي بما تفكر به أيها العميل؟

Mein Sohn putzt sich nicht heraus wie eine Hure.
لن أسمح لابني بالتبرج كالعاهرة

Einen Bissen davon und du fängst an zu schwitzen wie eine Hure in der Kirche.
تأخذ قضمة من ساخنة الأمير وتبدأ بالتعرق مثل عاهرة في كنيسة

Trefflich, brav, dass ich, der Sohn von einem teuren Vater, der mir ermordet ward, von Höll und Himmel zur Rache angespornt, wie eine Hure, mit Worten nur, muss mein Herz entladen und fluchen wie ein Weibsbild, wie eine Küchenmagd!
أنني أنــا ، إبن ملك مغدور أُسرع إلى الانتقام والثأر أو أنني مثل العاهرة ، أعبــر عن ما في قلبـي

Du klingst wie eine Hure.
- لأنكِ تبدين كعاهرة

- Wow, du siehst aus wie eine Hure.
-انتِ تبدين كعاهرة

"Behandle eine Königin wie eine Hure
"عامل الملكة كعاهرة"

- Behandle ich dich wie eine Hure? - Manchmal.
أعاملك كعاهرة

Du klingst wie eine Hure.
تبدو كعاهرة

Sie sieht aus wie eine Hure!
تبدو كعاهرة!

Deine Tochter sieht aus wie eine Hure!
‫ابنتك تبدو كالعاهرة

Das klingt wie eine Hure für mich.
إنها تبدو بالنسبة لي كالعاهرة

- Mit gespreizten Beinen wie eine Hure.
كشفت جسدها من أجلي، كالعاهرة

Dein Erster sollte jemand besonderer sein, wie eine Hure, die dir dein Stiefvater zahlt ein Beispiel, das mir gerade eingefallen ist.
الأوّل يجدر أن يكون شخصاً خاصّاً، مثل عاهرة يشتريها لك أبوك. هذا مثال أتيتُ به للتوّ.

Vielleicht sollte ich dich auf die Straße stellen und wie eine Hure schminken.
ربما ينبغي علي وضعك في الشوارع وأزينك مثل العاهرة ..