"wie eine ratte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كالفئران
• كالفأر
• الجرذ
• كالجرذ
• كالجرذان
• مثل الفأر

Alle sollen wissen, Pablo Escobar versteckt sich nicht wie eine Ratte.
أريد أن يعرف الناس أن بابلو إسكوبار لا يختبئ كالفئران

Stattdessen schleichst du herum wie ein Dieb in der Nacht, huschst umher wie eine Ratte und forschst nach dem toten Inspector.
بدلاً من ذلك كُنتِ تتسللين كالسارقة في الليل وتهرولي كالفئران لتقومي بالتحقيق في وقاة مُفتشك

Du schleichst dich mitten in der Nacht in mein Schlafzimmer wie eine Ratte und besitzt die Dreistigkeit, vorzugeben, du wärst das Opfer?
تتسلل إلى غرفة نومي في منتصف الليل كالفأر وتمتلك الوقاحة لكي تظهر وكأنك الضحية؟

Aber machen Sie schnell, er ist auf Ihrer Etage in etwa 40 Sekunden. Ich fühle mich wie eine Ratte in einem Labyrinth.
أشعر أنني كالفأر في متاهة كيف تُجيد فعل كل هذا؟

Warum sind Sie so feige und verstecken sich wie eine Ratte?
لا تغطّي صوتك وتختفي مثل الجرذ

Aber als er fertig war, zack, weg. - wie eine Ratte aus einem Aquädukt.
ثم بعد أن نال مبتغاه مني, هرب كالجرذ

Wie sind Sie dieses Mal hereingekommen... durch den Keller gekrochen, wie eine Ratte?
كيف أتيت لهنا في هذا الوقت... هل كنت تزحف في القبو كالجرذان

- wie eine Ratte? - Nicht wie eine Ratte.
مثل الفأر بالممر ؟

TULPE STINKT wie eine Ratte
النظام الزنبق رائحته كالفئران

Du siehst aus wie eine Ratte die ich von drinnen kenne.
أنت تبدو كالفئران ..

Du hast dich im Kanal versteckt, wie eine Ratte.
تختبئ في المجاري كالفئران

-Hamster. -Sieht wie eine Ratte aus.
أنه جرذ انه يبدو كالفأر

Du siehst wie eine Ratte aus.
انته تبدو كالفأر لا

Das ist es, Butch. Jetzt ist sie endgültig in die Ecke getrieben. wie eine Ratte!
هذه هي الفرصة يا (بوتش) لقد حُوْصِرَت أخيراً مثل الجرذ

Er jagt seine eigene Schwester wie eine Ratte ... und er versucht, seinen eigenen Schwager umzubringen!
ويطارد أخته كالجرذ وحاول قتل عديله

Sie hätten sich wie eine Ratte verstecken sollen.
كان عليك البقاء مختبأ كالجرذ.

Ich will nicht eingesperrt sein wie eine Ratte.
لن أَجلس هناك محبوسة كالجرذان.

wie eine Ratte.
مثل الفأر

wie eine Ratte.
إنه مثل الفأر.