"wie er ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كيف هو
• كما هو
• طبيعته
• ما هو عليه

- Sie wollen wissen, wie er ist?
أتريد أن تعرف فعلاً كيف هو الحال مع نورمان؟

Sookie, du weißt, wie er ist.
سوكي .. إنك تعرفين كيف هو إيرك

Angenommen, der glücklichste Mann auf Erden würde in diesen Spiegel sehen, er sähe bloß sich selbst vor sich, ganz genauso, wie er ist.
أسعد رجل في العالم .. قد ينظر في المرآة .. ليرى نفسه .. تماماً كما هو

Angenommen, der glücklichste Mann auf Erden würde in diesen Spiegel sehen, er sähe bloß sich selbst vor sich, ganz genauso, wie er ist.
أسعد رجل في العالم قد ينظر في المرآة ليرى نفسه.. تماماً كما هو

Er hat gesagt, wenn ich versuche zu fliehen, tötet er mich. Ehrlich, Sie haben keine Ahnung, wie er ist.
قال إن حاولتُ الفرار فسيقتلني، اسمع، إنّك لا تفهم طبيعته

Und wenn er sich was in den Kopf gesetzt hat. Sie wissen ja, wie er ist. Er ist stur.
و أنتِ تعرفين طبيعته حين يضع فكرة برأسه إنه صعب المراس

Ich mochte meinen Körper immer so, wie er ist.
وكما تعلمون، لقد كنت دائما أحب جسدي فقط على ما هو عليه.

Du weißt ja, wie er ist. Er ist sensibel und emotional.
حسنا، أنت تعرف كيف هو انه حساس و عاطفى

Es sieht so aus, als würde er sich zusammenreißen, aber du weißt, wie er ist.
يبدو انه بدأ يتماسك لكن تعملين كيف هو

Mama, du weißt doch, wie er ist.
ماما,أنت تعرفين كيف هو

Sie wissen, wie er ist.
أنت تعرف كيف هو.

Du gehst als Dr. Ramoray und könntest ihm Fragen stellen und sehen, wie er ist.
‫لا، لا أقصد أنت ‫بل د. (درايك راموراي) ‫يمكنك أن تطرح عليه الأسئلة ‫وتعرف كيف هو

Sie wissen, wie er ist.
أنت تعرف كيف هو

Es ist nicht leicht, den Partner so zu akzeptieren, wie er ist, mit allen Fehlern und Schwächen.
إتضح أنه ليس سهلاً أن تكون على علاقة بشخص ولا تعرفه جيداً وأن تتقبله كما هو بعيوبه وحسناته

Achtung, gib ihm nicht zu viel davon, Jeff, so erhitzt wie er ist.
الان اذكرك, لاتدعه يشرب كثيرا من هذا "جيف", دافئ كما هو.

Wir wollen den Mann zeigen, wie er ist. Ein Wilder.
نريد أن نظهر الرجل كما هو حقيقة0

Kurz gesagt, denke ich, ähm, na ja, werde ich einen Mittelweg finden, ihn sozial einzubinden und auch wiederum so zu lassen, wie er ist.
الجواب الوجيز ...كما تعرف محاولة إيجاد ذلك الميزان ...بين تكييفه وتركه يكون كما هو

Betet für mich, auf dass ich geduldig sein und meinen Sohn akzeptieren kann wie er ist.
ادعوا لي لأن أكون صبورة و أتقبّل أبني على طبيعته

Er ist trotzdem Autist. Das ändert nichts daran, wie er ist.
\u200fلا يزال متوحداً، لا يغير ذلك طبيعته \u200fفي العالم.

Du weißt doch wie er ist...
أنتِ تعرفين طبيعته

Jeder muss jeden so akzeptieren, wie er ist.
كل شخص عليه ان يقبل الآخر على ما هو عليه.