"wie erbärmlich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مثير للشفقة
• مثيران للشفقة

Wie erbärmlich für eine Lady, nach einem Lakaien zu schmachten.
مع ذلك هو أمر مثير للشفقة لسيدة نبيلة أن تكون مفتونة بخادم

Das heißt, dass ich nach unserem Gespräch festgestellt habe, Wie erbärmlich mein Leben ist, und mich zum Entzug entschlossen habe.
وهذا يعني أنه بعد حديثنا، أخذت نظرة فاحصة على كيفية مثير للشفقة حياتي أصبحت، وقررت أن مجرد الذهاب تركيا الباردة.

Zwei Männer, die sich eine Schale Suppe teilen. Wie erbärmlich.
رجلان يشربان من الوعاء نفسه مثير للشفقة!

Wie erbärmlich.
كم هو مثير للشفقة

Wie erbärmlich seid ihr denn eigentlich?
أنتما مثيران للشفقة

Wie erbärmlich seid ihr?
أنتما مثيران للشفقة

Wie erbärmlich.
أنت مثير للشفقة

Wie erbärmlich. Also!
مثير للشفقة, الآن

Light-Bier. Wie erbärmlich.
بيرة خفيفة أنت مثير للشفقة.

Sieh, Wie erbärmlich er ist.
انظر كيف مثير للشفقة هو.

Wie erbärmlich.
أنت مثير للشفقة.

Merritt, es tut mir so... so wahnsinnig leid, Wie erbärmlich dein Schüler ist.
(ميريت) أنا آسف جداً جداً جداً عن كم هو مثير للشفقة تلميذك هذا

Sah, Wie erbärmlich Sie sind.
رأيت كم أنك مثير للشفقة.

- Wie erbärmlich!
-أنت مثير للشفقة

Wie erbärmlich.
يا لك من مثير للشفقة!

Wie erbärmlich.
مثير للشفقة.