"wie es endet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كيف تنتهي
• كيف سينتهي
• كيف ينتهي
• كيف ستنتهي
• نهاية هذا الأمر

Ich war hier schon mal. Ich weiß, wie es endet.
لقد كنت هنا من قبل وأعرف كيف تنتهي الأمور

Stirbst du schon vor Neugier, wie es endet?
موتي و حسب حتى تعرفي كيف تنتهي روايتنا

Also, man braucht keinen Geheimdienst- Analysten, um zu wissen, wie es endet.
الآن ،الأمر لا يحتاج لمحلل استخبارات لنعرف كيف سينتهي هذا

Nein, aber sie hat mir gesagt, wie es endet.
لا, ولكنها أخبرتني كيف سينتهي.

Sie wissen wie es endet.
تعلمين كيف ينتهي

Erzähle mir nicht, wie es endet.
لا تخبرِ أحداً كيف ينتهي

Also wissen wir beide, wie es endet. Und jetzt raus mit dem Passwort, auf der Stelle!
لذا نحن نعرف كيف ستنتهي لذا ساخذ كلمة المرور في الحال

Das einzige, was wir uns aussuchen, ist, wie es endet.
الاشيىء الوحيد الذي نختاره هو نهاية هذا الأمر

Oh, möchtest du nicht sehen, wie es endet?
ألا تريد أن تعرف كيف تنتهي قصّة الفليم؟

Ich weiß nicht, wie es endet.
لا أعرف كيف تنتهي.

Wir entscheiden, wie es endet.
و نقرر كيف تنتهي

wie es endet, das ist wichtig.
كيف تنتهي الأمور ؟

Wir können uns vorstellen, wie es endet.
ولكن يمكننا أن نتخيّل كيف سينتهي

- Ja. Ich will sehen, wie es endet.
- نعم ، أريد أن أرى كيف سينتهي

Wir wissen beide, wie es endet.
إننا نعرف كيف سينتهي القتال

Siehst du wie es endet? !
انظر كيف سينتهي الأمر

Ich hab Ihnen doch gesagt, wie es endet.
أخبرتك كيف ينتهي هذا

Wenn sie nur wüssten, wie es endet.
إذا عرفوا كيف ينتهي فحسب ...

- Wir wissen schon, wie es endet.
أنت تعلمين مسبقاً كيف ستنتهي

Denk daran, wie es endet... das halbe Camp hinter Gittern, während die andere Hälfte verhungert.
-فكر في نهاية هذا الأمر ... نصف من في المعسكر مسجونون بينما النصف الآخر يتضورون جوعًا