| Und jetzt sterben Sie mit dem blöden Hut auf dem Kopf. Wie fühlen Sie sich dabei? | Open Subtitles | الان سوف تموت وانت ترتدي هذه القبعة الصغيرة الغبية كيف تشعر ؟ |
| Wie fühlen Sie sich nach diesem Albtraum? | Open Subtitles | كيف تشعر بأنك الآن هذا الكابوس الوطني هو أكثر؟ |
| Nun, Wie fühlen Sie sich? | Open Subtitles | ما هذا؟ حسنا , كيف تشعر الآن ,؟ |
| Wie fühlen Sie sich jetzt? | Open Subtitles | كيف تشعرين الآن ؟ |
| Wie fühlen Sie sich jetzt? | Open Subtitles | كيف تشعرين الان؟ |
| Specialist Schlaffi, Wie fühlen Sie sich? | Open Subtitles | ايتها المختصة الكسولة , كيف حالك ؟ |
| Er hat sie nicht einmal besucht. Wie fühlen Sie sich deswegen? | Open Subtitles | لم يأتِ لزيارتك ولو لمرة ما هو شعورك حيال ذلك؟ |
| Wie fühlen Sie sich heute, Oberst? | Open Subtitles | كيف تشعر اليوم أيها الكولونيل؟ |
| Nun, Wie fühlen Sie sich dabei? Wütend. | Open Subtitles | ـ حسنا كيف ، كيف تشعر حيال ذلك؟ |
| Wie fühlen Sie sich jetzt, Mister Lee? | Open Subtitles | هل لك أن تُخبرنا كيف تشعر الآن؟ |
| Wie fühlen Sie sich dabei, wieder Martin Odum zu werden? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال رجوعك الى مارتن اوديم? |
| Agent Thomas... Wie fühlen Sie sich heute? | Open Subtitles | ايها العميل توماس كيف تشعر اليوم؟ |
| "Wie fühlen Sie sich nach der langen Zeit auf der Flucht?" | Open Subtitles | كيف تشعر بعد كل هذه الأيام وأنت هارب ؟ |
| -Vielen Dank. Wie fühlen Sie sich, Luca? | Open Subtitles | حسنا , شكرا جزيلا كيف تشعر , يا لوكا ؟ |
| Und Wie fühlen Sie sich jetzt? | Open Subtitles | كيف تشعرين الآن؟ |
| Sie sind aber weit. Wie fühlen Sie sich? | Open Subtitles | اقتربت من الوضع كيف تشعرين ؟ |
| - Wie fühlen Sie sich? | Open Subtitles | إذن , كيف تشعرين ؟ |
| - Wie fühlen Sie sich heute? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ - على ما يرام - |
| Herr McMurphy. - Wie fühlen Sie sich, Herr McMurphy? | Open Subtitles | كيف حالك, يا سيد/ماكمرفي انا بخير حقا! |
| Normalerweise hätte Sie schon einer getötet. Wie fühlen Sie sich? | Open Subtitles | فى العاده كان من الممكن ان تقتلك طلقه واحده ، ما هو شعورك |
| Wie fühlen Sie sich, wenn Sie morgens aufwachen? | Open Subtitles | بماذا تشعر عن الاستيقاظ من النوم في الصباح؟ |
| Mrs Horman, Wie fühlen Sie sich? | Open Subtitles | ـ مدام هورمان، كيف حالكِ اليوم؟ |
| Wie fühlen Sie sich, wenn Sie was verlieren? | Open Subtitles | كَيفَ تَشْعُرْ عندما، متى تَفْقدُ شيءاً؟ |
| Nun, da es passiert ist, Wie fühlen Sie sich dabei? | Open Subtitles | حسنٌ ، ها قدّ حدث ذلك الآن، ما شعورك حيال ذلك؟ |
| Wie fühlen Sie sich denn in Ihrer neuen Position? | Open Subtitles | كيف تشعرى فى منصبك الجديد؟ |
| Wie fühlen Sie sich, wenn er Sie ausschließt? | Open Subtitles | بمَ تشعرين حين يصدّكِ؟ |
| Wie fühlen Sie sich, wenn Sie sie sehen? | Open Subtitles | بماذا تشعري حينما تنظري إليها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 