عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie fühlt ihr euch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف تشعرون
-
كيف تشعران
| Also, Wie fühlt ihr euch? | Open Subtitles | إذن كيف تشعرون ؟ |
| Wie fühlt ihr euch dabei? | Open Subtitles | كيف تشعرون حيال ذلك؟ |
| Wie fühlt ihr euch heute Abend? | Open Subtitles | كيف تشعرون هذه الليله ؟ " |
| Der große Tag rückt näher. Wie fühlt ihr euch? | Open Subtitles | اذاً, اقترب اليوم الكبير كيف تشعران ؟ |
| Wie fühlt ihr euch denn so, gut? | Open Subtitles | كيف تشعران ؟ بخير ؟ |
| Wie fühlt ihr euch? Seid ihr stolz auf eure Gemeinde? | Open Subtitles | كيف تشعرون ؟ |