| Gott sei Dank. Ich hab mir schon Sorgen gemacht. Wie geht's dir, Mann? | Open Subtitles | شكراً للرب, لقد جعلتني اقلق كيف هي احوالك يا رجل؟ |
| Wie geht die Lamaze-Atmung? Ja, genau, so. | Open Subtitles | كيف هي طريقة التنفّس الطبيعية لتخفيف ألم الحمل؟ |
| Sagt, Mr. Cromwell, Wie geht die Arbeit am Palast von Nonsuch voran? | Open Subtitles | أخبرني، يا سيد كرومويل كيف يسير العمل في قصري الخيالي؟ يسرني أن أعلمك بأنه شبه مكتمل |
| Ich hörte, sie heiraten. Wie geht das voran? | Open Subtitles | سمعت بأنك مقبل على الزواج كيف يسير ذلك ؟ |
| Und? Wie geht es Suzaku? | Open Subtitles | وهم لن يخرقوا معاهدة مانيلا كيف هو حال السيد سوزاكو ؟ |
| Und Wie geht es dir sonst? | Open Subtitles | إذاً كيف حالك؟ كيف تجري أمورك؟ |
| Wo wir gerade davon sprechen, Wie geht es meiner liebsten 6-Jährigen? Ihr geht's gut. | Open Subtitles | بالتحدث عنها كيف هي صديقتي المفضلة صاحبة الست سنوات |
| Wie geht es mit dem Bau des "Angewandte Wissenschaften Centers" voran? | Open Subtitles | -بالطبع . كيف هي أحوال العمل في مركز العلوم التطبيقيّة؟ |
| Endlich lernen wir uns kennen. Wie geht es Ihrer Assistentin? | Open Subtitles | مسرورةً بلقائك أخيراً، كيف هي حال مساعدتك؟ |
| Sag, Wie geht's dir so? Wie ist die Wohnung? | Open Subtitles | إذًا أخبريني بما كنت تفعلينه كيف هي الشقّة؟ |
| Komm. Bier. Wie geht's ihr? | Open Subtitles | هيا سأدعوك لشراب صباح الخير, هذه كريستين, إترك رسالة, شكرا كيف هي ؟ |
| Wie geht's mit der Spurensuche? | Open Subtitles | من هرقل بوارو كيف هي تحركات المخبر؟ |
| Wie geht's mit Sergeant Schumann weiter? | Open Subtitles | كونرد,كيف يسير أمر العريف شومان؟ |
| Wie geht das Training mit Gojun Pye voran? | Open Subtitles | كيف ال.. كيف يسير تدريبك مع غوجن باي |
| Wie geht es mit dem Rauchen, Liebling? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر مع التدخين ياعزيزي؟ |
| Wow, okay, der dritte. Wie geht's den ersten beiden? | Open Subtitles | واو, حسناً, الثالث كيف هو وضع أول اثنين حالياً؟ |
| Wie geht's nach der ersten Chemo? | Open Subtitles | كيف هو شعورك, بعد جلسة العلاج الكيميائي الأولى؟ |
| Braver Junge. Hey, Wie geht's? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور هنا مرحباً روجر |
| Hallo, Wie geht's? -Gerade nicht so toll. | Open Subtitles | كيف تجري الامور ياصاح ليست جيده كفاية |
| Na, Chef, Wie geht's? | Open Subtitles | مرحباً مرحباً يا الطلقة الساخنة كيف أنت ؟ |
| - Wie geht's, Ed? - Hallo, Doc. | Open Subtitles | ــ كيف تجرى الأمور يا "إد" ــ أهلاً يا دكتور |
| Wie geht es lhnen? Und Michelle? | Open Subtitles | سّيد سهاي كيف حالك كيف حال ميشيل |
| Ich wünsche Ihnen und Mastani das gleiche. Wie geht es ihr jetzt? | Open Subtitles | اتمنى لك و ل ماستانى ذات الامر كيف هى الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 