| Wie geht's Ihnen heute, Mr. Lundegaard? | Open Subtitles | أن رايلي رايفنباخ من مصلحة رهن السيارة ، كيف حالك ؟ |
| Guten Tag, Pora Begard, Wie geht's Ihnen? | Open Subtitles | السلام عليكم عمة بغارد , كيف حالك ؟ وعليكم السلام , وانتم كيف حالكم ؟ |
| Klingeling. Steve, Wie geht's Ihnen? Sehr gut, Hadley. | Open Subtitles | ستيف" كيف حالك ؟" - انا بخير ، حقيقى بخير - |
| Danke. Alles klar. Hey, Sie, hey, Wie geht's Ihnen? | Open Subtitles | شكراً لكم ، والان اوه ، توقفي ، كيف حالكِ ؟ |
| Guten Morgen, Wie geht's Ihnen heute? | Open Subtitles | صباح الخير، سيد ريبستين كيف حالك اليوم؟ |
| Wie geht's Ihnen, Ms. Harrison? | Open Subtitles | كيف حالك ، آنسة هاريسن؟ الرئيس |
| Hey, Doc. - Wie geht's Ihnen heute? | Open Subtitles | ـ أهلا يا دكتور ـ كيف حالك الآن؟ |
| Menschenskind, Wie geht's Ihnen, Corporal? | Open Subtitles | الوغد الحقير كيف حالك ايها العريف |
| Clark. Clark Baxter. Wie geht's Ihnen? | Open Subtitles | كلارك كلارك باكستر، كيف حالك ؟ |
| Aber ja, wenn Sie es sind. Wie geht's Ihnen denn, Ray? | Open Subtitles | أفعل هذا عندما تكون أنت الطارق كيف حالك يا (راي)؟ |
| Oh, hey, Mrs. Wheeler. Wie geht's Ihnen? | Open Subtitles | اوه أهلاً سيدة ويلير كيف حالك ؟ |
| Wie geht's Ihnen heute? | Open Subtitles | مرحباً يا رجل، كيف حالك الليلة؟ |
| - Wie geht's Ihnen, Junge? | Open Subtitles | كيف حالك يا بنى؟ |
| Wie geht's Ihnen, Mr. Ripley? | Open Subtitles | كيف حالك سيد ريبلى ؟ |
| Felix! Felix, Wie geht's Ihnen? | Open Subtitles | فيليكس كيف حالك ؟ |
| 'N Abend, Gus. Del Griffith! Wie geht's Ihnen? | Open Subtitles | اتبعني ديل جرفيتش كيف حالك ؟ |
| Oh, hallo. Wie geht's Ihnen? | Open Subtitles | مرحباً , كيف حالكِ ؟ |
| - Wie geht's Ihnen? | Open Subtitles | -لذا, كيف حالكِ ؟ |
| Hallo, Wie geht's Ihnen heute? | Open Subtitles | مرحباً. مرحباً. كيف أنت اليوم؟ |
| - Mr Kellerman, Wie geht's Ihnen? | Open Subtitles | كيف تشعر يا سيد (كيليرمان)؟ |
| Wie geht's Ihnen? | Open Subtitles | كيف تشعرين ؟ |
| Resa? Meggie? Wie geht's Ihnen? | Open Subtitles | ريزا , ميجي , كيف حالهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 