عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wie gehts dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف حالكِ
-
كيفَ حالُك
-
كيفَ حالُكَ
| Und Wie gehts dir? Amüsierst du dich? | Open Subtitles | كيف حالكِ أنتِ، هل أنتِ مستمتعة ؟ |
| - Louis. - Wie gehts dir? | Open Subtitles | لويس كيف حالكِ ؟ |
| Wie gehts dir, Vern? | Open Subtitles | كيفَ حالُكَ يا فيرن؟ |
| - Wie gehts dir, Bruder? | Open Subtitles | - كيفَ حالُكَ يا أخي؟ |