"wie geister" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كالأشباح
• أشباح

Sie kamen wie Geister, mitten in der Nacht. Wir haben keinen gesehen.
لقد أتوا كالأشباح في قلب الليل لم نرهم أبداً

Er behauptete, dass es dort eine alte Sekte von Killern gäbe, tödliche Krieger, die töten und dann verschwinden wie Geister.
ادّعى أنّه ثمّة طائفة قديمة من القتلة، محاربين يقتلون ويختفون كالأشباح.

Andere erschienen und verschwanden wie Geister.
ظهر البعض وإختفوا كالأشباح.

Sie fließen aus mir raus wie Geister und tun Dinge, für die ich möglicherweise verantwortlich bin.
تطير من خلالي وكأنها أشباح و تخرجني عن طوري لأقوم بتصرفات ربما أكون أو لا أكون مسؤولة عنها

Aber sie sind wie Geister -- Unaufspürbar.
ولكنّهم كانوا أشباح... غير قابلين للتعقّب

Die Männer bewegen sich wie Geister.
هؤلاء الرجال يتحركون كالأشباح

Ich glaube, ich verstehe jetzt, warum Lucy und ihre Freunde wie Geister aussehen.
أعتقد أنني الآن أفهم لما (لوسي) و أصدقائها كانوا يبدون كالأشباح

- Weil sie wie Geister verschwinden.
-لأنّهم يختفون كالأشباح .

Sie meinen, wie Geister?
هل تعني أشباح ؟

Sie sind wie Geister.
انهم مثل أشباح.